хвани се за мен! oor Duits
хвани се за мен!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
halte dich an mir fest!
Хвани се за мен, хвани се за мен.
Halt dich an mir fest, halt dich fest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хвани се за мен!
Dieses Mal, wirst du es seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тур, Хвани се за мен!
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвани се за мен
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.opensubtitles2 opensubtitles2
Хвани се за мен, ако искаш.
Wir hatten eine großartige BesetzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвани се за мен.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвани се за мен, госпожичке.
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвани се за мен, хвани се за мен
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sopensubtitles2 opensubtitles2
Хвани се за мен!
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвани се за мен, хвани се за мен.
Keine Tricks mehr, EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще паднете ако не се хванете за мен.
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпожица Морстън се хвана за мене, всички стояхме с разтуптени сърца и напрягахме слуха си.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienLiterature Literature
И той се хвана за него, като се обърна към мен: — Ефенди, стомахът ми отново започва да ме боли.
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenLiterature Literature
Помогнах му да се вдигне и видях болката и уплахата в очите му, когато ме погледна и се хвана за мен.
Du solltest nicht hier seinLiterature Literature
Не ставай глупава, ангелите са по- сложни от теб, а те не могат да се сравняват с мен, така че се хвани за нещо
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSopensubtitles2 opensubtitles2
Върви след мен и се хвани за колана ми.
Kennst du Willie Beamen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смяташе, че може да се хване на работа, за да бъде по-близо до мен.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CLiterature Literature
— Наистина — настоя Хван. — Често си мисля за годините след войната, когато ти се грижеше за мен.
Das würde den Transport ersparenLiterature Literature
— Не ми казвай какво да правя! — Полицаят я хвана за раменете и тя започна да се извива. — Махни си ръцете от мен!
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinLiterature Literature
Или може би печели Сара. — Хвана я здраво за ръцете над лактите, задържа я да застане мирно. — Не се бори с мен.
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsLiterature Literature
Не само това, но за мен е обидно, че може да си помислиш, че бих могла да се хвана на такъв нескопосан трик.
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.