целулоза oor Duits
целулоза
bg
Основният полизахарид в живите растения, формиращ скелетната структура на клетъчната стена на растението; полимер на бета-D-глюкозата, свързан с елиминирането на вода за формиране на вериги от 2000 - 4000 единици.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zellulose
bg
Основният полизахарид в живите растения, формиращ скелетната структура на клетъчната стена на растението; полимер на бета-D-глюкозата, свързан с елиминирането на вода за формиране на вериги от 2000 - 4000 единици.
Не сме първите, преработващи целулозата.
Wir sind nicht die Ersten in der Verarbeitung von Zellulose.
Cellulose
bg
Основният полизахарид в живите растения, формиращ скелетната структура на клетъчната стена на растението; полимер на бета-D-глюкозата, свързан с елиминирането на вода за формиране на вериги от 2000 - 4000 единици.
По причина на нейното обичайно търговско представяне, регенерираната целулоза обикновено не се класира тук.
Wegen seiner üblichen Handelsform gehört regenerierte Cellulose im Allgemeinen nicht hierher.
Zellstoff
За хартията с по-ниско качество като изходна суровина може да се използва и целулозата от рециклирана хартия.
Bei niedrigeren Qualitätsstufen kann auch Zellstoff aus Altpapier als Rohstoff verwendet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Целулоза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Cellulose
de
Hauptbestandteil von pflanzlichen Zellwänden
Целулоза и нейните химически производни, неупоменати, нито включени другаде, в първични форми
Cellulose und ihre chemischen Derivate, anderweit weder genannt noch inbegriffen, in Primärformen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
капсулно съдържимо: безводна лактоза, микрокристална целулоза, кроскармелоза натрий и магнезиев стеарат
Daniel, das ist eine FinteEMEA0.3 EMEA0.3
Технологични консултации във връзка с производство на хартия, хартон, картон и целулоза и за концепциониране на машини и машинни технически инсталации за производство на тези продукти
Du hast versprochen aufzuhörentmClass tmClass
Метални диспенсъри на промишлени бобини от хартия от чиста целулоза и рециклирани материали, метални диспенсъри за кърпи за ръце на рула и сгъваеми от хартия от чиста целулоза и рециклирани материали, метални диспенсъри за тоалетна хартия на рула и листове от хартия от чиста целулоза и рециклирани материали, метални диспенсъри за пелюр от чиста целулоза, метални диспенсъри на медицински кърпички от хартия от чиста целулоза и рециклирани материали
Wir waren nicht anderes alstmClass tmClass
Бебешки пелени от целулоза за бебета
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdentmClass tmClass
Масата от памучен линтер, която обикновено има високо съдържание на алфа-целулоза (98 до 99 % тегловно) и много ниско съдържание на пепели (около 0,05 % тегловно), се различава от памучния линтер, само пресован под формата на листове или плочи и включен в подпозиция 1404 20 00 , по факта, че нейните влакна, които в продължение на много часове са били подложени на топлинна обработка под налягане в разтвор на натриева основа, са повече или по-малко смляни, докато влакната на памучния линтер от подпозиция 1404 20 00 , неподложени на същата обработка, обикновено запазват техните първоначални структура и дължина.
Ich bin immer für Sie dagewesenEurlex2019 Eurlex2019
целулоза, регенерирана
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltEurLex-2 EurLex-2
Хидроксипропил метил целулоза
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteEurlex2019 Eurlex2019
Плочи, листа, фолио, ленти и пластини, от регенерирана пореста целулоза
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.EurLex-2 EurLex-2
Тъкан текстил и трикотаж, мъхести платове и тъкани, домашен текстил, невключени в други класове, по-специални от целулоза, по-специално от рециклирана целулоза и/или нерециклирана ръчно изработена целулоза
Ich habe einen guten Job gefundentmClass tmClass
От целулоза или от химичните ѝ производни:
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtEurLex-2 EurLex-2
Дървен материал и изделия от дървен материал и от корк (с изключение на мебели); изделия от слама и плетени материали; целулоза, хартия, хартиени продукти; печатни материали и записани медии
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Прибавете 0,5 g прахообразна натриева карбокси метил целулоза към 50 ml вода, като разбърквате, за да получите еднородна дисперсия.
Das ist doch toll!EurLex-2 EurLex-2
Предприятията за производство на целулоза и хартия с потенциал да изпускат емисии на CO2 включват:
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatEurLex-2 EurLex-2
Забележка: Това изискване се прилага за производителите на целулоза и хартия.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussEurlex2019 Eurlex2019
Високоефективните инсталации (за крафт целулоза) постигат поток от отпадъчни води от инсталацията за избелване от 12—25 m3/ADt
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.EurLex-2 EurLex-2
Това е целулоза.
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser LeitlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И научни и технически консултации в областта нa метаболитния инжинеринг, промишлената ферментация, хранителните стоки с целулоза, химикалите, пластмасата и горивата
Sonstige AuskünftetmClass tmClass
Натриева карбоксиметил целулоза, ензимно хидролизирана
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden Regioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Порести плочи, листа, фолио, ленти и пластини, от регенерирана целулоза
Dann muss ich sie dir abjagenEurLex-2 EurLex-2
От 1 април 2013 г. до изтичане на срока на действие на критериите от настоящото решение емисиите на АОХ от производството на всеки използван вид целулоза не следва да надвишават 0,17 kg/ADT.
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenEurLex-2 EurLex-2
Капсулно съдържимо: микрокристална целулоза (E #) натриево нишестен гликолат повидон (E#) натриев лаурилсулфат талк
Ich weiß, Sie werden das nie tunEMEA0.3 EMEA0.3
— химически инертни спомагателни средства за филтрация и агенти за утаяване (например перлит, отмит диатомит, целулоза, неразтворим полиамид, поливинилполипиролидон и полистирол), съответстващи на общностните директиви относно материалите и предметите, предназначени да влизат в контакт с хранителни продукти,
PS-AnzeigemodulEurLex-2 EurLex-2
Необработени материали на основата на целулоза и добавки за производство на пластмаси и съставни материали
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdentmClass tmClass
Услуги за конструиране, поддръжка и/или ремонт по желание на клиента на сгради, инсталации, структури, приспособления за работа и обработване, кладенци, лаборатории, опитни уредби и оборудване за авиацията, автомобилната промишленост, биотехнологиите, химическата промишленост, генериране на електрическа енергия, електроника, околната среда, общата търговия, производството, обработка на материали, металургията, природен газ, ядрената енергетика, петролна, нефтохимична, нефтена, фармацевтична промишленост, обработване на пластмаса, целулоза/хартия телекомуникации, топлинно-енергийна и транспортна промишленост
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?tmClass tmClass
Блок от пеноматериал, от регенерирана целулоза, импрегниран с вода, съдържаща магнезиев хлорид и четвъртични амониеви съединения, с размери 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
Eine Art SpießrutenlaufEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.