целулоид oor Duits
целулоид
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zelluloid
та те дъвчат кутии с целулоид, изхвърлен от едно боливудско студио.
Sie kauen auf Zelluloid-Dosen herum, die in der Nähe eines Bollywoodstudios weggeworfen wurden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скулптури, фигурки и произведения на изкуството, орнаменти и декорации от материали като дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост, слонова кост, бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна, целулоид, восък, пластири или пластмаса
Ausgaben der letzten # JahretmClass tmClass
Топките за тенис на маса са сферични, направени от целулоид, с тегло 2,7 g при диаметър 40 mm и обиколка около 12,6 cm.
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagEurLex-2 EurLex-2
Мебели, огледала, рамки, изделия (които не са включени в други класове) от дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост, слонова кост, бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна, целулоид и от заместители на тези материали
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGtmClass tmClass
Високите разходи, достигащи до 2 000 евро, се понасят заради разходите за производство на ленти от целулоид, а необходимостта от подготовка на отделно копие за всяка езикова версия ограничава обхвата на разпространението на филма.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonnot-set not-set
Само пепел и парчета целулоид.
Tell me about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоки (които не са включени в други класове) от дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост, слонова кост, бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна, целулоид и от заместители на тези материали
Ich hab auch aufgehoerttmClass tmClass
Регенерирана целулоза; нитрати, ацетати и други естери на целулозата, целулозни етери и други химични производни на целулозата, пластифицирани или непластифицирани (целоидин и колодий, целулоид, и др.); вулканизирано влакно:
Und Dr. LongmireEurLex-2 EurLex-2
Регенерирана целулоза; нитрати, ацетати и други естери на целулозата, целулозни етери и други химични производни на целулозата, пластифицирани или непластифицирани (целоидин и колодий, целулоид, и др.); вулканизирано влакно:
Okay, es war so wasEurLex-2 EurLex-2
Търговско посредничество и търговия на дребно при закупуване, продажба, внос и износ на печатни произведения, селскостопански, градинарски и горски продукти, градински мебели, възглавници, скулптури, фигурки и произведения на изкуството, орнаменти и декорации от керамика, стъкло, порцелан, глина, дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост, слонова кост, бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна, целулоид, восък, пластири или пластмаса, домакински, градински и кухненски прибори и съдове
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführttmClass tmClass
Хранително-вкусови и напитки (алкохолни и безалкохолни), превозни средства, цветя, тютюн и принадлежности за пушачи и сувенири, а именно артикули от дърво, метал, керамика, стъкло, хартия, картон, кожа или имитация на кожа, платове или текстилни материали, кожа с косъм, синтетични нишки, ардоаз, камъш, корк, тръстика, ракита, рог, кост, целулоид и заместители на всички тези материали или от пластмасови материали, възпроизвеждащи или съдържащи репродукция на паметник или рисунка на квартал, град, регион или страна, позволяващи на клиентите да видят и закупят тези продукти или тези услуги чрез всякакво средство, с изключение на техния транспорт
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seintmClass tmClass
Мебели, стъкла, рамки, изделия (които не са включени в други класове) от дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост, слонова кост, бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна, целулоид и от заместители на тези материали или от пластмаса
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselntmClass tmClass
Дървени изделия (които не са включени в други класове), изделия от корк, Платъци,Шавар, Кошничарски изделия, Рог, Кост, Слонова кост, Китова кост, Рогов материал от бронята на морска костенурка, Кехлибар, Седеф, Морска пяна,Целулоид и заместители на тези материали или от пластмаса
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.tmClass tmClass
Целулоид.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фолиа и плоскости от пластмаса, по-специално от целулоид за изолация
Was soll das?tmClass tmClass
Дървени рамки, корк, тръстика, тръстика, вид виеща се палма, рог, кости, слонова кост, бален, целулоид и заместители на всички тези материали или от пластмасови материали
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdentmClass tmClass
Фолиа и плоскости от пластмаса, по-специално от целулоид (полуфабрикати)
Laut Datum vor vier WochentmClass tmClass
Стоки от дърво и заместители на дърво, корк, камъш, тръстика, върба, целулоид или целулоидни заместители и пластмасаи (доколкото са включени в клас 20), по-специално кутии, кутии и кутии от дърво или пластмаса, касети за ранни посеви от дърво или пластмаса, храни за птици и продукти за строене на гнезда, поставки за увивни растения и поддържащи поставки, огради, постелки за закриване и предпазване от вятър, ролетни щори, завеси, кошници, решетки за картофи, касети за плодове, сита и поставки за компост, пластмасови контейнери, съдове, контейнери, контейнери за дъждовна вода
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägttmClass tmClass
Кутии от целулоид
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißertmClass tmClass
Стоки от дърво и заместители на дърво, корк, камъш, тръстика, върба, целулоид или целулоидни заместители и пластмаси, по-специално кутии, кутии и кутии от дърво или пластмаса, касети за ранни посеви от дърво или пластмаса, храни за птици и продукти за строене на гнезда, поставки за увивни растения и поддържащи поставки, огради, постелки за закриване и предпазване от вятър, ролетни щори, завеси, кошници, решетки за картофи, касети за плодове, сита и поставки за компост, пластмасови контейнери, съдове, контейнери, контейнери за дъждовна вода
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warentmClass tmClass
Стоки, Които не са включени в други класове, Дървен материал, Коркови тапи, Бастуни, Платъци, Кошничарски изделия, Рог, Кост, Слонова кост, Китова кост, Рогов материал от бронята на морска костенурка, Кехлибар, Седеф, Морска пяна,Целулоид и заместители на всички тези материали или от пластмаса, мебели от метал и за къмпинг (с изключение на специални медицински и лабораторни мебели)
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammentmClass tmClass
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.