целулозен oor Duits
целулозен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zellulose-
Ако се премине на царевичен или целулозен етанол, всъщност нивото на смъртността би се повишило леко.
Wenn wir zu Ethanol aus Getreide oder Zellulose übergehen, wird die Sterblichkeitsrate tatsächlich etwas ansteigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Други хартии, картони, целулозна вата, платна от целулозни влакна, изрязани на формати; други изделия от хартиена маса, хартия, картон, целулозна вата или платна от целулозни влакна:
Bescheinigungserteilende Stelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По целесъобразност Комисията предлага въвеждане на нови стойности на допълнителни нива на категоризация (т.е. на равнище суровини); включване по целесъобразност на допълнителни стойности, ако на пазара навлязат нови суровини за биогорива; и разработване на емисионни фактори за суровини от нехранителни целулозни и лигноцелулозни материали.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktnot-set not-set
Кутии, торби, пликове, кесии и други опаковки от хартия, картон, целулозна вата или платна от целулозни влакна; картонени изделия за канцеларски цели, за магазини или подобни
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.Eurlex2019 Eurlex2019
Покритата висококачествена хартия, включваща както покритата хартия със съдържание на дървесинна маса, така също и чисто целулозната покрита хартия, изразена като нетна продукция за продан, в тонове въздушно изсушена маса (Adt):
Haltepunkte-AnsichtEurLex-2 EurLex-2
Други хартии, картони, целулозна вата и платна от целулозни влакна, изрязани на формати
Tut mir leid, er ist gerade gebundenEurLex-2 EurLex-2
Дървесна маса или маса от други влакнести целулозни материали; хартия или картон за рециклиране (отпадъци и остатъци)
Sehr unwahrscheinlichEurLex-2 EurLex-2
Производство на целулозен пулп от дървесина или сходни влакнести материали
für Italieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ex4823 | Други хартии, картони, целулозна вата и платна от целулозни влакна, изрязани на формат | Производство от материалите за производство на хартия от глава 47 | |
Du hast OoIIins einen Korb gegebenEurLex-2 EurLex-2
Памук или целулозни кърпички за медицински и хигиенни цели
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierentmClass tmClass
Определение: Под материали на базата на дървесина се разбират материали, създадени чрез свързване с помощта на свързващи вещества и/или лепила на следните изходни материали: дървесни влакна и/или белен или рязан фурнир, и/или дървесни остатъци от горите, насажденията, разфасована дървесина, остатъци от целулозно-хартиеното производство, и/или рециклирана дървесина
Kontrollelement Elementfarbeoj4 oj4
В определението не се включва закупеният и собствения брак от първичното целулозно производство.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.EurLex-2 EurLex-2
Хартии, картони, целулозна вата и платна от целулозни влакна, намазани, покрити, импрегнирани, повърхностно оцветени, повърхностно декорирани или печатани, на роли или на листове с квадратна или правоъгълна форма, с всякакви размери, различни от продуктите от No 4803 , 4809 или 4810
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdEurlex2019 Eurlex2019
Натриева карбоксиметилцелулоза, целулозна гума
Ja, natürlich, LieblingEurLex-2 EurLex-2
Изкуствени черва (обвивки на колбаси) от втвърдени протеини или от целулозни материали; тръби и маркучи, твърди, от пластмаси
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenEuroParl2021 EuroParl2021
Дозатори за хартия, текстил, памук или целулозни кърпички, кърпи, кърпички, тампони, почистващи и/или почистващи материали и продукти
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürgerin Europa stärken wollen.tmClass tmClass
| Прежда от изкуствени влакна; прежда от изкуствени нишки, която не се предлага за продажба на дребно, различна от единична прежда от вискозна коприна — неусукана или с усукване до 250 усуквания/m и единична неструктурирана прежда от целулозен ацетат | | |
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amEurLex-2 EurLex-2
Машини, използвани в дървообработващата и целулозно-хартиената промишленост
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensEurLex-2 EurLex-2
Други хартии, картони, целулозна вата и платна от целулозни влакна, изрязани на формат
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
ex Глава 48 | Хартии и картони; изделия от целулозна маса, от хартия или от картон; с изключение на: | Производство от материалите от всяка позиция, с изключение на тази на продукта |
Und dann hast du mich angeheuertEurLex-2 EurLex-2
Кутии, торби, пликове, калъфи и друг амбалаж от хартия, картон, целулозна вата или платна от целулозни влакна
Ist ja wohl ScheißegalEurLex-2 EurLex-2
Дамски превръзки, тампони и подобни хигиенни изделия, от хартиена маса, хартия, целулозна вата или листов материал от целулозни влакна
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Обработени синтентични и целулозни нетъкани листове и торбички с отвори и без отвори, използвани при пране, с качества, които позволяват поемане на боя, подобряване състоянието на, омекотяване, ароматизиране и партфюмиране на пране по време на изпиране в пералня
die Gewährung der FlächenzahlungtmClass tmClass
CPA 23.65.12: Изделия от азбестоцимент, целулозен цимент или подобни изделия
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolEurLex-2 EurLex-2
ex Глава 48 | Хартии и картони; изделия от целулозна маса, от хартия или от картон; с изключение на: | Производство от материали от която и да било позиция, освен тази на продукта |
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.