зиг-заг чапла
Zickzackreiher
чапла oor Duits
чапла
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Reiher
de
Schreitvogel der Familie der Ardeidae mit langen Beinen und langem Hals.
Казах орел, не скапана чапла.
Ich sagte Adler, nicht Reiher.
Fischreiher
de
=
Но когато времето е вече топло, те се присъединяват към останалите водни птици, като например патици, гъски, пойни лебеди и сиви чапли.
Doch jetzt mischen sie sich wieder unter die anderen Wasservögel wie Enten, Gänse, Singschwäne und Fischreiher.
Reiher -s
de
=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Reiher
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чаплови (Ardeidae) — чапли, водни бикове
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
* Чаплата и видрата са ми приятели
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голяма бяла чапла
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Малка бяла чапла
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.EurLex-2 EurLex-2
Биволска чапла
Ein zweites Handyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Златиста чапла.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мечът със знака на чаплата, а меч от светлина, мечът на Светлината.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeLiterature Literature
— Странно е да видиш меч със знака на чаплата в ръцете на един овчар.
Diese Richtlinie gilt nicht fürLiterature Literature
|| Balaeniceps rex (II) || || Китоглава чапла
Erstes BerichtsjahrEurLex-2 EurLex-2
Трета версия на операция " Бяла чапла " е готова.
Das ist nicht deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После Марти избави Дъсти от контрола върху съзнанието му, като каза името Вайъла Нарвили и стихчето хайку за чаплата.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdLiterature Literature
Гласувахме миналата година чрез рефередум да го запазим като местообитание на снежната бяла чапла и като Птичи Музея Ийстуик.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За разлика от чаплата, рибоядът не пронизва рибата при потапянето на главата си във водата.
Wie wäre es mit Bowling?jw2019 jw2019
Стара чапла на края на силите си.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenLiterature Literature
Това са по-специално, перата от щраус, от бял рибар, от чапла, от фазан, от марабу, от ибис, от паун, от райска птица, от фламинго, от сойка, от колибри, от сврака, от лешояд, от чайка, от щъркел;
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenEurLex-2 EurLex-2
Така, големият воден бик, гривестата чапла (Ardeola ralloides), мраморната патица, тръноопашатата потапница (Oxyura leucocephala), средиземноморската чайка, ливадният блатар и ястребовият орел не били достатъчно защитени в СЗЗ.
Mangel an BeweisenEurLex-2 EurLex-2
Мечовете бяха обичайна вещ, но знакът на чаплата привличаше вниманието на хората и можеше да предизвика подозрения.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?Literature Literature
Той беше несравним стрелец с лък и ако поискаха, пронизваше чапла при висок полет.
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.Literature Literature
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.