часовник на кула oor Duits
часовник на кула
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Turmuhr
Часовникът на кулата вече три пъти удари полунощ.
Die Turmuhr hat jetzt schon zum dritten Mal Mitternacht geschlagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Часовникът на кулата на Старото кметство показваше шест и петнайсет.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.Literature Literature
Мисля, че ако погледнем часовника на кулата отблизо, ще разберем конкретния момент.
Ist aIIes in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часовникът на кулата вече три пъти удари полунощ.
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че ако погледнем часовника на кулата отблизо, ще разберем конкретния момент
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftopensubtitles2 opensubtitles2
Усмихна се доволен на себе си, знаейки със сигурност, че големият часовник на кулата е изостанал с три минути.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?Literature Literature
В това състояние на празна и спокойна размисъл остана, докато часовникът на градската кула удари третия час на утрото.
Sie hat mich gefesseltLiterature Literature
Каните се да поправите часовника на църковната кула?
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часовникът на Норудската кула тъкмо изби три пъти, когато се озовах отново в Пондичери Лодж.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.Literature Literature
Звукът на часовника от кулата ми се стори като говорещ талисман, който ме подбуждаше към действие и ми обещаваше победа.
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.Literature Literature
– Трябваше да се видя с Чарлз в кулата на часовника, но не мога.
Schrittweise DurchführungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От умопомрачен психопат, който живее в кулата на часовника?
Feuert eine Rakete abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мелвин е пазач на кулата, следи за големите часовници в църквата.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да оставим това кула с 10 минути на часовника или ще бъде забравен.
Funkverbindungen stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На върха на кулата се поставят четири швейцарски часовника.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisWikiMatrix WikiMatrix
Не само кабинета, но и всички останали стани на просторната кула бяха изпълнени с часовници.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?Literature Literature
Когато през 1958 г. бях на посещение в бруклинския Бетел, Грант Сутър, който тогава беше секретар–касиер на Дружество „Стражева кула“, ме повика в офиса си и ми даде този часовник.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und Sonderfahrzeugenjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.