Часовникова кула oor Duits
Часовникова кула
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Uhrturm
de
Turm, der eine große, von weitem lesbare Turmuhr trägt
Истинският убиец е стрелял от часовниковата кула със снайпер.
Der wahre Täter hat mit einem Gewehr vom Uhrturm aus geschossen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Новата ни часовникова кула.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библиотеката е под часовниковата кула.
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Близнаците спасяват света под часовникова кула в Одеса.
Genau, AngelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той остана в това състояние на празна и спокойна размисъл до часовниковата кула удари три часа през нощта.
Was ist geröstet?QED QED
Няма съгледвачи на часовниковата кула.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да открие къде се намира часовниковата кула, вероятно близо до някоя джамия или главен площад.
Welche Art Mann war mein Vater?Literature Literature
Намериха я там - до часовниковата кула.
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да предложа услугите си, да съм 1 от съгледвачите на часовниковата кула.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасете часовниковата кула.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1843 г. започнал строежът на 96–метровата часовникова кула.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenjw2019 jw2019
Но срутването на часовниковата кула – освобождаването на магията – трябваше да почака.
Mein Gott, sehen Sie nurLiterature Literature
Часовниковата кула издрънча за девети път.
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
Истинският убиец е стрелял от часовниковата кула със снайпер.
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно преди да се качи на часовниковата кула, той бе убил жена си и майка си.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltLiterature Literature
Оставяхме си знаци на най-голямата часовникова кула.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистериозната фигура обитаваща часовниковата кула?
Nein, das mache ich seIbstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали кралят бе наредил да ги издълбаят в плочата преди строежа на часовниковата кула, или бяха по-древни?
Warum gehen Sie nicht?Literature Literature
Не може да направи смъртоносния скок от часовниковата кула и ти го уредих.
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В часовниковата кула ли е?
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше дори готическа часовникова кула, която звънко отброяваше часа.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenLiterature Literature
Тук се казва, че светкавица ще удари часовниковата кула в 10:04 ч., следващата събота вечер!
Sehe ich wie ein Single aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяха приближили часовниковата кула, която както винаги се издигаше тъмна и заплашителна.
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenLiterature Literature
Ще пуснем електрически кабел от върха на часовниковата кула долу, прекарваме го през улицата между две улични лампи.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.