чета между редовете oor Duits
чета между редовете
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
zwischen den Zeilen lesen
Трябва да се чете между редовете с тези неща.
Bei so'nem Zeug musst du zwischen den Zeilen lesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може би чета между редовете
Das war nur bildlich gemeintopensubtitles2 opensubtitles2
Умеел да чете между редовете!
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умея да чета между редовете. Да, бе!
Alles andere ist unwichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитайте се да четете между редовете, Дойл!
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenLiterature Literature
Четете между редовете, г-ца Джоунс.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярваш ли, че не мога да чета между редовете?
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferLiterature Literature
Трябва да четете между редовете.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майката знае как да чете между редовете.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да чете между редовете.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В речта на президента по този въпрос нищо не е казано буквално, но се чете между редовете.
Wie die Regeln lautenLiterature Literature
Трябва да се чете между редовете с тези неща.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да чета между редовете.
Damit kann ich arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умея да чета между редовете.
Trägst du dich bitte ins Register ein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучавала съм история и са ме учили да чета между редовете.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichLiterature Literature
Като повечето журналисти и той се опитваше да чете между редовете на новините, но нищо необичайно не се наби в очите му.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenLiterature Literature
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.