чета във вестник
in der Zeitung lesen
чета вестник oor Duits
чета вестник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zeitung lesen
Лили, знаеш ли защо днес релаксирам и мога да си чета вестника?
Lily, weißt du, warum ich mich heute entspannen und die Zeitung lesen kann?
die Zeitung lesen
Лили, знаеш ли защо днес релаксирам и мога да си чета вестника?
Lily, weißt du, warum ich mich heute entspannen und die Zeitung lesen kann?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лили, знаеш ли защо днес релаксирам и мога да си чета вестника?
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях прекалено заед да се бие във войната отколкото да чета вестници
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindopensubtitles2 opensubtitles2
Чета вестници.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— За мен — не, но за разлика от теб, аз чета вестници.
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.Literature Literature
Всички четят вестника ти.
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега всеки ден му даваме да чете вестник
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.Literature Literature
Всеки в този град чете вестника.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Място, където ще може да си седи и да чете вестници.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
Той седи тук с нас на масата и чете вестник тихо или проучвания му пътуване графици.
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – EmittentenprofilQED QED
Аз чета вестници- страниците с погребенията
Warenbezeichnungopensubtitles2 opensubtitles2
Моят съпруг, Ланселот, винаги чете вестник на закуска.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenLiterature Literature
Financial Times преди 20 години, беше изключително вълнуващо да видиш някой да чете вестник.
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältQED QED
Чак в леглото, скъсал лентата с адреса, той почна да чете вестника си, преди да заспи.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftLiterature Literature
Джим обикновено чете вестници, за да забрави проблемите си.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.Literature Literature
Чета вестници.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, аз бях толкова млада не ми беше разрешено да гледам телевизия или да чета вестници, никога.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не чета вестници.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Госпожо Крамър, убедена съм, че четете вестници.
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Днес винаги когато чета вестник аз оставям следа.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?Europarl8 Europarl8
Всеки ден чета вестниците, за да разбера дали още е жив.
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, чета вестници.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще чета вестникът
Datensatzkennungopensubtitles2 opensubtitles2
Чета вестници.
FallklassifizierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хапвам страхотна закуска и чета вестника за пръв път от 12 години.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.