чета във вестник oor Duits
чета във вестник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
in der Zeitung lesen
Това е като нещо, което четеш във вестника и после намираш един куп обезглавени проститутки.
Wie man es manchmal in den Zeitungen liest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А пък днес най-случайно чета във вестника, че тя, изглежда, се водела за изчезнала.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenLiterature Literature
Знам това, което чета във вестниците.
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне от това, което чете във вестниците.
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannLiterature Literature
А след няколко седмици четете във вестника - о, между другото, една четвърт от тях са загинали.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdented2019 ted2019
Чета във вестниците продължаващата сага около, ъ, Амистад.
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам това, което чета във вестниците.
Er ist gern im GefängnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да получа държавните разрешения, за които четете във вестниците, дали мислите че лесно се влиза в Куба всеки ден?
NormalwertQED QED
Считам това за неприемливо - но може би греша - като чета във вестниците, че Франция иска това, че Обединеното кралство иска онова, че г-жа Меркел иска друго.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtEuroparl8 Europarl8
" Аз съм толкова често чете във вестниците, в края на изпитания, " Имаше някои опити в аплодисменти, което веднага бе потиснат от служители на съда " и никога не разбрах какво означава това до сега. "
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentQED QED
Четете го във вестниците.
Verzeichnis nach ArtikelQED QED
Човек ги чете тия работи във вестниците, Джим.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenLiterature Literature
Ще чета за теб във вестниците.
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах му, че винаги съм искала да видя такава все чета за тях във вестниците.
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мина много време, но понякога чета за теб във вестниците.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка сутрин чете за теб във вестника, който разнася до тук!
Es war ein kleines MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чета за това във вестниците.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffeund schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чета семейните новини във вестниците и изрязвам скръбните вести.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.Literature Literature
Не ми харесва да чета за теб във вестниците.
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги чете за вас във вестниците.
Vielleicht würde er dir gut tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава аз ще трябва да чета за това във вестниците, защото ако Вик не участва и аз не участвам.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки ден във вестника чета как не си вървим работата
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.opensubtitles2 opensubtitles2
Във вестника чета, че Вашингтон закрива противоракетният проект.
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Той е италианец — отвърна Габриел. — Не чете ли за него във вестниците?
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenLiterature Literature
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.