честърфийлд oor Duits
честърфийлд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
chesterfield
Е, не ме е грижа за Сътън и Честърфийлд.
Ich könnte auf Sutton Chesterfield pfeifen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Честърфийлд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Chesterfield
de
Chesterfield (Derbyshire)
Е, не ме е грижа за Сътън и Честърфийлд.
Ich könnte auf Sutton Chesterfield pfeifen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какво общо имат Честърфийлд със зъбите?
Nein, ich denke es ist ein ZufallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Млад, гол мъж лежеше по корем до облегалката на нещо, което приличаше на кожен диван от типа „Честърфийлд“.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.Literature Literature
В Честърфийлд беше гледал телевизия в продължение на две седмици.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktLiterature Literature
Да се обадя ли на Честърфийлд?
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е миналото на Д-р Честърфийлд.
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, не ме е грижа за Сътън и Честърфийлд.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmendenSkepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаеш ли, че има 20 цигари в пакет " Честърфийлд "?
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С удоволствие бих да ти помогнала, но за съжаление " Сътън и Честърфийлд " имат строга политика точно срещу това.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рубин Хейс по мое донесение е бил арестуван снощи в единайсет часа в Честърфийлд.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirLiterature Literature
Една се обади: — Скъпа, канапето „Честърфийлд“!
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertLiterature Literature
Дими сякаш е цигара " Честърфийлд ".
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно английският държавник лорд Честърфийлд имал предвид това, когато посъветвал сина си: „Ако можеш, бъди по–разумен от другите хора; но не им го казвай.“
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Weichweizenjw2019 jw2019
Старомодният му додж беше каран от бяло момиче на име Чери Честърфийлд.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenLiterature Literature
Авторитетът на Сътън и Честърфийлд е заложен на карта.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По онова време и през ум не ни минаваше, че старият Парк би ни застрелял за един откраднат пакет „Честърфийлд“.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteLiterature Literature
Нямаше какво да се направи със съсипаното канапе „Честърфийлд“ в апартамента на Къп.
Dabei habe ich Sie am HalsLiterature Literature
И днес църквата в Честърфийлд изглежда някак странно.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteLiterature Literature
Но когато влакът се разтресе и спря в Честърфийлд, разумът ми си дойде на мястото си.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenLiterature Literature
Същото важи и за двамата кипърци в Честърфийлд.
Genauso machen die dasLiterature Literature
Чух, че обичаш " Честърфийлд ".
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.