човешки род oor Duits
човешки род
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Menschengeschlecht
Има ли изобщо бъдеще за човешкия род, ако те не се решат?
Gibt es überhaupt eine Zukunft für das Menschengeschlecht, wenn sie nicht gelöst werden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пуловерът ти е срам за човешкия род.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Други месиански пророчества сочат към едно щастливо време за човешкия род.
Wer istjetzt erledigt?jw2019 jw2019
Позор за целия човешки род — ето какво е той!
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zuoptimistisch seinLiterature Literature
Така човешкият род и животинските видове били спасени.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenjw2019 jw2019
Човешкият род виждаше кометата на Рандал за пръв и може би за последен път.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtLiterature Literature
Това беше последното препятствие, което ги спираше да наложат своите вярвания на целия човешки род.
Ich bin kein VerbrecherLiterature Literature
Той подсигурил това, че човешкият род няма да изчезне, а също така по най–любещ начин осигурил щастие.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENjw2019 jw2019
Смъртта е неизбежна участ на човешкия род, пък и от тебе не можеха да се очакват други дела.
Wir sehen uns bald wiederLiterature Literature
4, 5. (а) Кога и как тъмнината се спуснала над човешкия род?
Bin ich zu fein angezogen?jw2019 jw2019
Всичко е, за да продължим човешкия род, разбираш ли?
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда, че ние съдба да приемаме несполуките на човешкият род.
lch kann keine Autos klauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То е Златната Пътека за оцеляването на човешкия род!
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisLiterature Literature
Това била божията цел за човешкия род. — Битие 1:27–29; 2:15.
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °Cjw2019 jw2019
Какви загуби измъчват човешкия род днес, и как ни въздействат те?
Genauso machen die dasjw2019 jw2019
Това би допринесло за по–добро разбиране сред човешкия род.
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des Analysegerätsjw2019 jw2019
Най-малкото, те поне можели да съхранят знанията на човешкия род и най-големите постижения на изкуството му.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLiterature Literature
Тя лежеше пред мен, прекрасно цвете на човешкия род, увехнало в началото на цъфтежа си.
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenLiterature Literature
Йехова Бог разговарял с тях и начертал прекрасната си цел за човешкия род.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenjw2019 jw2019
Човешкият род постъпва като „единого звяра“.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.Literature Literature
Това е, което сме постигнали като човешки род.
Ich weiß nichtQED QED
По този начин чрез Адам смъртта влязла в човешкия род.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!jw2019 jw2019
Известно ни е само едно: ти, Алвин, единствен от целия човешки род не си живял никога досега.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleLiterature Literature
Не мислиш ли че, противодействието на човешкият род е неврологично?
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 години за сега, от човешкия род не може дори да са тук.
Er hat nicht funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ние със сигурност не сме „врагове на човешкия род“.
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltjw2019 jw2019
502 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.