чувствителен стомах oor Duits
чувствителен стомах
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
empfindlicher Magen
Ако някой от вас има чувствителен стомах или се чувстват гнусливи, сега е момента да проверите вашето Блакбери.
Falls Sie einen empfindlichen Magen haben oder sich mulmig fühlen, widmen Sie sich jetzt besser Ihrem Blackberry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имам чувствителен стомах.
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen IießtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е за чувствителни стомаси.
KontrollsätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако някой от вас има чувствителен стомах или се чувстват гнусливи, сега е момента да проверите вашето Блакбери.
Große Sachen stehen an.Ich fühle ested2019 ted2019
Дамата е с чувствителен стомах и иска малко кюфтета или макарони...
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е за чувствителни стомаси.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През целия ми живот съм имала чувствителен стомах.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствителен стомах.
Sie kennen doch das VerlagswesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поти се и има чувствителен стомах.
Ich hab auch aufgehoertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така по отношение на вината създаването на впечатление за подобряване на храносмилането не само може без съмнение да отклони предпочитанията на потребителите от други напитки от същия вид, които иначе са сравними, но подобна претенция може и да насърчи консумацията, като абсолютни стойности, на съответната напитка и дори да привлече нови потребители, по-специално тези с чувствителен стомах.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussEurLex-2 EurLex-2
Сега стомахът ти е чувствителен.
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стомахът му е много чувствителен.
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стомашно-устойчивите форми, съдържащи вещества, чувствителни на разграждане в стомаха, като инхибитори на протонната помпа, трябва да се приемат поне # час преди или повече от # часа след инжектиране на BYETTA
Was ist denn mit dir los?EMEA0.3 EMEA0.3
Анионният метакрилат кополимер е предназначен за употреба като глазиращ агент за защита на стомаха срещу дразнещи съставки и/или за защита на чувствителни хранителни вещества срещу разпадане под въздействието на стомашния сок.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobeiman sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.