чувствителна душа oor Duits
чувствителна душа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
empfindsame Seele
Нарастващата тежест на всички смъртни грехове – минали, настоящи и бъдещи, притиска съвършената, безгрешна и чувствителна душа!
Die geballte Wucht aller irdischen Sünden – vergangen, gegenwärtig und zukünftig – drang auf diese vollkommene, sündenlose, empfindsame Seele ein!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз съм чувствителна душа в гъвкаво тяло
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von Wasseropensubtitles2 opensubtitles2
Чувствувах, че под маската на интелектуална дързост се крие нежна и чувствителна душа.
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!Literature Literature
Спомням си, че твоят Ореол си пада малко чувствителна душа.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другото момиче очевидно бе по-чувствителна душа.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenLiterature Literature
Аз съм мъдра и чувствителна душа с огромно разбиране на човешката природа.
Nicht festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наемник с чувствителна душа?
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм чувствителна душа в гъвкаво тяло.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, опитваш се да го скриеш, но ти си чувствителна душа...
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствителна душа, която сега чувства дълбоко разкаяние че е говорила толкова остро.
Schneid' s auf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А този път чувствителната душа на естета нямаше да бъде подпомагана от търпеливия и изстрадал Кромптън.
Ich musste hier deineHand haltenLiterature Literature
Нарастващата тежест на всички смъртни грехове – минали, настоящи и бъдещи, притиска съвършената, безгрешна и чувствителна душа!
Elektrische VentilatorenLDS LDS
Вие имате чувствителна душа.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тито, тази чувствителна кучешка душа!
wirksame(r) Stoff(e) AluminiumhydroxidLiterature Literature
Това се дължеше на големия дял на Духа Господен, притежаван от него, като само ръкостискането с него караше човек да се изпълни с това влияние и всяка чувствителна душа знаеше, че стиска ръката на един необикновен човек12. (Вж. предложение 4.)
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz #von der Kommission festgelegtLDS LDS
Да стои отново върху тази зелена плодородна земя, докосваше чувствително място в душата му.
Gewissermaßen.- Verheiratet?Literature Literature
Никълъс беше най-важният човек в живота й, великолепно чувствителен мъж и просветлена душа.
Versuch ' was mitzubringenLiterature Literature
ръката може да е груба, но душата е чувствителна.
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В душата си вие сте мила и чувствителна жена.
Was ist denn hier eigentlich los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парфюмерия, етерични масла, средства за грижа за тялото и красотата, а именно масла за вана, масла за душ и вана, средства за чувствителна, раздразнена и суха кожа, за омазняване
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumttmClass tmClass
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.