чувствителен продукт oor Duits
чувствителен продукт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
empfindliche Ware
При Г2 се проучва ситуацията, при която някои продукти се изваждат от списъка на чувствителните продукти.
D2 betrifft die Neueinstufung empfindlicher als nicht empfindliche Waren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В този случай пластмасовата обвивка може да се разглежда като обикновено защитно средство за чувствителните продукти.
Weil er schwarz istEurLex-2 EurLex-2
в) ▌чувствителни продукти.
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannnot-set not-set
Тарифни квоти ще се прилагат за списък от чувствителни продукти.
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die VerwenderEurLex-2 EurLex-2
Недостатъчна термична защита за чувствителни продукти.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistnot-set not-set
Недостатъчна термична изолация за чувствителни продукти
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und Wohltäteroj4 oj4
В този случай пластмасовото фолио може да се разглежда като обикновено защитно средство за чувствителните продукти
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.oj4 oj4
Целесъобразно е тези мерки да се приложат към най-чувствителните продукти, за да се ограничат пречките за износителите.
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?EurLex-2 EurLex-2
Изразява пожелание виното да бъде включено в списъка на чувствителните продукти на СТО;
Es tut mir leidEurLex-2 EurLex-2
Недостатъчна термична изолация за чувствителни продукти (16.6).
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istEurLex-2 EurLex-2
При Г2 се проучва ситуацията, при която някои продукти се изваждат от списъка на чувствителните продукти.
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltEurLex-2 EurLex-2
5.5.1 Вариант Г1: пълен продуктов обхват, пълно премахване на списъка на чувствителните продукти
Lassen Sie sich nicht umbringenEurLex-2 EurLex-2
Нещо повече, беше запазен преференциалният марж (понастоящем 3,5 процентни пункта за чувствителните продукти и 100 % за нечувствителните).
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.EurLex-2 EurLex-2
(3) т.е. 2 продукта от всяко звено, от които един е преминал вътрешна проверка, плюс всички чувствителни продукти.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrEurLex-2 EurLex-2
„счита ... чувствителни продукти;“
Sie wollte bloß nach HauseEurLex-2 EurLex-2
Изразява пожелание виното да бъде включено в списъка на чувствителните продукти на СТО
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenoj4 oj4
В този случай пластмасовото фолио може да се разглежда като обикновено защитно средство за чувствителните продукти.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einEurLex-2 EurLex-2
изразява пожелание виното да бъде включено в списъка на чувствителните продукти на СТО;
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDnot-set not-set
1013 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.