шампион oor Duits
шампион
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Meister
А за какво мечтае този, който вече не е шампион?
Und wovon träumt einer, der kein Meister mehr ist?
Sieger
Който оцелее, ще стане моят шампион и ще започне да ми служи.
Wer sie überlebt, wird mein Sieger sein und mir dienen.
Champion
Лесно ти е да го кажеш. Ти си шампион.
Du hast gut reden, du warst ein Champion.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kanone · Gewinner · Vorkämpfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шампион
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Champion
de
Kämpfer, die bei gerichtlichen Zweikämpfen für eine bestimmte Belohnung einen der Beteiligten vertraten
Шампионът ни не трябва да участва, заради раните си.
Unser Champion sollte so einem Wettbewerb fernbleiben, bis er sich erholt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бъдещ шампион.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И той ще е шампионът на този сезон на " Самотният Остров ".
Ich muss mit Ihnen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закуска за шампиони.
Oh, ich werde dort seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роки е дошъл при теб, Шампионе.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още не си шампион.
Du hast die Regeln gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миналия април спечели шампионата срещу Бордо.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageLiterature Literature
Услуги за информация, съвет и консултация, свързани с всички горепосочени и във връзка с организирането на моторни спортни събития, свързани със състезанието на шампионите
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragtmClass tmClass
Искам да танцувам с теб, по твоя начин на шампионата на Пан Пасифик.
Horcht, sie nahen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През тази година те нямали нито една загуба и заели челна позиция в шампионата на университетските отбори в Англия.
Ruhig bleiben!LDS LDS
Той беше нашият шампион някога.
Die sortieren wir zusammen, kIar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можех да разчитам само на това, че на Шампиона сега не му е до Велзевул.
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenLiterature Literature
След като вече изминаха седем месеца в шампионата по бейзкетбол, картината за плейофите вече почва да се изяснява.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам защо шампиона приема играта на Балбоа.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дания е абсолютен шампион, като е постигнала процент, който надхвърля почти двойно целта (70 %).
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Той вкара шампиона в ъгъла
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binopensubtitles2 opensubtitles2
Коя част от теб трябва да е най-силна, за да бъдеш шампион?
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече знам кой ще спечели следващите десет шампионата.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драконите спечелиха шампионата!
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шампионът на Кяпуа...
Ich rufe ihn im Flugzeug anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхотното нещо беше, че имах чувство за освобождение, защото вече не трябваше да защитавам това, че съм шампион.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeQED QED
Времето му за тренировки със Селена бе минало — този следобед тя бе с останалите шампиони.
Das wird nichts mehr heut AbendLiterature Literature
Ако е възможно, бихме желали демонстративен мач с известният ви шампион Роки Балбоа.
Verfahrenssprache: DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой е сънувал, че Роки Балбоа ще издържи толкова в това " шоу " срещу световния шампион?
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но настоящият шампион Рипслингър му диша във врата.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдейки по шума от тълпата, шампиона току що влиза в Спектрум
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.