еквивалент на щракване с десния бутон (на мишката)
Rechtsklickäquivalent
щракване с мишката oor Duits
щракване с мишката
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Mausverfahren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В тези опасни капани се пада само с едно щракване с мишката.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztLDS LDS
Татко, това е просто едно щракване с мишката което отнема 2 секунди.
Das bedauern wir immer wieder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в) етикетът трябва да се показва след щракване с мишката, преминаване с мишката или сензорноекранно уголемяване на изображението;
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
етикетът трябва да се показва след щракване с мишката, преминаване с мишката или сензорноекранно уголемяване на изображението;
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
в)етикетът се показва след щракване с мишката, посочване с мишката или разширяване на изображението върху сензорен екран;
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelEurlex2019 Eurlex2019
етикетът се показва след щракване с мишката, посочване с мишката или разширяване върху сензорния екран на изображението;
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENEuroParl2021 EuroParl2021
в)етикетът се показва след щракване с мишката, посочване с мишката или разширяване на изображението върху сензорния екран;
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenEurlex2019 Eurlex2019
Започнах с изчисляването на броят на щраквания с мишките на всички компютри по цял свят.
Du treibst mich in den Wahnsinn!ted2019 ted2019
Татко, това е просто едно щракване с мишката което отнема # секунди
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenopensubtitles2 opensubtitles2
в)етикетът се показва след щракване с мишката, посочване с мишката или разширяване върху сензорния екран на изображението;
Perfektes TimingEurlex2019 Eurlex2019
Потребителите на Интернет само с едно щракване с мишката имат достъп до безкрайно количество информация.
Unbekannter Argumententypjw2019 jw2019
етикетът се показва след щракване с мишката, посочване с мишката или разширяване на изображението върху сензорен екран;
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREEuroParl2021 EuroParl2021
етикетът се показва след щракване с мишката, посочване с мишката или разширяване върху сензорния екран на изображението;
Ruft mich, wenn sich was verändertEurLex-2 EurLex-2
в) етикетът се показва след щракване с мишката, посочване с мишката или разширяване върху сензорния екран на изображението;
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
етикетът се показва след щракване с мишката, посочване с мишката или разширяване на изображението върху сензорния екран;
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.EuroParl2021 EuroParl2021
етикетът трябва да се показва след щракване с мишката, преминаване с курсора на мишката или сензорноекранно уголемяване върху изображението;
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenEuroParl2021 EuroParl2021
276 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.