скорост на щракане
Klickgeschwindigkeit
щракане (върху рекламна хипервръзка) oor Duits
щракане (върху рекламна хипервръзка)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Durchklick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дори и щракането с пръсти?
Einen toten DiscotänzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Щракане с пръсти)
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückted2019 ted2019
Наистина можех да ги чуя: сблъсъци, тътени, щракане, високи пропуквания, дълги вериги от пращене.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenLiterature Literature
Лицето и щракането...
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил съм достатъчно от другата страна, за да разпозная това щракане.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затвори манастирската порта, превъртя два пъти ключа и щракането отекна в душата му.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenLiterature Literature
Въздухът се изпълни със съскане и щракане — истинските звуци, които издаваха тези същества.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.Literature Literature
Само щракането на фотоапаратите прозвучаваше в тази тишина като жужене на някакви екзотични насекоми.
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in StrafsachenLiterature Literature
Особено щракането.
Wir können nicht rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( щракане с пръсти ) Ето ме!
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвсякъде се чуваше щракане на фотоапарати, чиито обективи сочеха предимно към мен и Макс.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichLiterature Literature
Еди Грейс се събуди от щракането на кибритена клечка в тъмното на спалнята му.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURLiterature Literature
И съжалявам за щракането с пръсти.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Щракане с пръсти )
14. Textilien (Abstimmung)QED QED
Отново се чу щракане. — Как можеш да говориш за доверие, когато аз не мога да ти вярвам?
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtLiterature Literature
Заспах, унесена от мокрото бръмчене на климатика и електрическото щракане от някоя видеоигра в съседната стая.
Ich habe einen FreundLiterature Literature
( език на щракания ) Ох, Аз предположение за ние които и да е.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имах поне секунда да помисля без цялото това щракане.
Es war hässlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усещам щракането и наместването, скърцането на милион ключове, отключващи милион врати в съзнанието ми.
Guys And Dolls kommtLiterature Literature
Как нищо като чувам щракане по клавишите?
Extras Durchgehende FüllungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чу се стържене на метал в метал като при пъхане на ключ в ключалка, щракане на резе.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?Literature Literature
Хайде смели го за татко. ( Щракане )
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко, което чувам, когато набирам е хор от щракания.
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаеше колко още време бе изтекло, когато чу щракането от надигащия се стоманен капак.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SLiterature Literature
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.