щракване с пръсти oor Duits
щракване с пръсти
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schnalzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Щракване с пръсти.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или да преместите товара от супер танкер с щракване с пръсти.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не може да отвори Тардис с щракване на пръсти.
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не и когато някой може да го промени с щракване на пръстите.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilter dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да ти отнема живота и да ти го върна с едно щракване на пръсти.
Was haben Sie mit ihr gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом може с едно щракване на пръст да обезцени тази империя, трябва да вземем нужните предпазни мерки.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делят ни стотици милиони километри празно пространство, които не можеш да прекосиш с едно щракване на пръстите.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Хората не спираха да съществуват просто така, не изчезваха в небитието с едно щракване на пръстите.
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungLiterature Literature
Докато то само с едно щракване на пръсти превръща хората в адски изчадия, само и само да съзре образа си.
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласно тази теза Бог е в положение да изгражда царството си в един зъл свят с едно несъвършено творение и Той не може да го направи с щракване на пръсти и за един момент (така понятието за всемогъщество е грешно).
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreWikiMatrix WikiMatrix
7 Исус знаел, че в този горд свят онзи, който е смятан за велик, упражнява власт и ръководство над другите и с едно щракване на пръстите може да задоволи всеки свой каприз.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres Problemsjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.