Едуард Щраус
Eduard Strauß
щраус oor Duits
щраус
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Strauß
de
Großer, flugunfähiger Vogel, der in Australien beheimatet ist.
Не тръгваме, докато не удариш топката толкова добре, колкото яздиш щраус.
Wir gehen hier erst, wenn du den Ball so gut triffst, wie du einen Strauß reitest.
Afrikanischer Strauß
de
Großer, flugunfähiger Vogel, der in Australien beheimatet ist.
Afrikanischer Strauss
de
Großer, flugunfähiger Vogel, der in Australien beheimatet ist.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Strauss · Straußenweibchen · Straußenbaby · Straußenjunges · Straußenküken · Straußenmännchen · afrikanischer strauß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Щраус
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Afrikanischer Strauß
Strauß
Иска ми се да можех да пиша мелодии като Щраус.
Ich wünschte, ich könnte Melodien wie Strauss schreiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Strauß, Afrikanischer Strauß, Afrikanischer Strauss, Strauss
Strauß
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Йехова говорил на Йов за щрауса, който ‘се присмива на коня и на ездача му’.
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einjw2019 jw2019
И никой от съседите на д-р Щраус не е чул писъците.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Леопардът няма ли да стори нещо на щрауса?
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannLiterature Literature
Нейният репертoар се простира от Моцарт, Белини и Росини през Верди и Вагнер до Рихард Щраус.
Das sind jetzt # JahreWikiMatrix WikiMatrix
Какво би правил един бездомник с щраус?
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щраусови (щраус, ему)
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenEurLex-2 EurLex-2
О, говори на Щраус.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда, че Щраус прикрива следите си.
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Йов 38:31–33) Йехова насочил вниманието на Йов към някои от животните — лъва и враната, дивата коза и зебрата, дивия бик и щрауса, силния кон и орела.
ESM External Storage Medium (externes Speichermediumjw2019 jw2019
Включва още: месо и годни за консумация субпродукти (карантия) от морски бозайници (тюлени и др.) и от екзотични животни (кенгуру, щраус, алигатор и т.н.); закупени живи животни и домашни птици, за да бъдат консумирани като храна.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnEurLex-2 EurLex-2
— щраусовидни птици (щраус, ему, нанду): 3 EUR,
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeitder europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Другарите на Сървис се завтекоха; когато стигнахадо него, щраусът вече не се виждаше.
Wochen) FACTLiterature Literature
Да погледнем следващия диригент, Йохан Щраус.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.ted2019 ted2019
Не тръгваме, докато не удариш топката толкова добре, колкото яздиш щраус.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щраус и мечка гризли са мишените
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannopensubtitles2 opensubtitles2
Баща му Хирш Щраус, беден амбулантен търговец, умира от туберкулоза, когато Льоб е едва 16-годишен.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.WikiMatrix WikiMatrix
Почти изправено малки щраус перо в шапката си, която е раздразнена г- н Samsa по време на цялото си служба, олюля леко във всички посоки.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darQED QED
Нека не крием тези факти, нека не се държим като щрауса, който заравя главата си в пясъка.
Sie hat nichts gesagtEuroparl8 Europarl8
Объркала си фактите за Щраус-Кан.
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щраусът заравя глава в пясъка, а понякога - в националния флаг.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А защо се казва, че щраусът „се присмива на коня и на ездача му“?
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?jw2019 jw2019
Потвърждение за мишените щраус и мечка гризли
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # Absatzopensubtitles2 opensubtitles2
Били са Дейзи и Кайл, което значи, че е бил Щраус.
Okay du kannst nicht sterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има салата от теф, кебап от щраус, ястия от " Хепи Хърбъртс ".
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мога да отвлека вниманието на мъжки щраус?
Du wirst Vater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.