следобед oor Grieks
следобед
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
απόγευμα
Oкей, аз съм главен готвач в неделя следобед и подготвям менюто на голям ресторант.
Κυριακή απόγευμα και ετοιμάζω το μενού για ένα μεγάλο ρεστοράν.
μεσημέρι
Никой от важните мачове не се състои преди следобед.
Κανένας σημαντικός αγώνας δεν διεξάγεται μέχρι το μεσημέρι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той няма да е там този следобед.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις υπερδοσολογίας κατά τη διάρκεια της μετεγκριτικής παρακολούθησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще дойда този следобед
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωopensubtitles2 opensubtitles2
Също така няма домашни за проверяване всеки следобед.
Προς τούτο, τους παρέχεται πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα που συγκροτούν τον φάκελο της Επιτροπής, όπως αυτός ορίζεται στην παράγραφο #, με εξαίρεση τα εσωτερικά έγγραφα, τα επαγγελματικά μυστικά των λοιπών επιχειρήσεων και κάθε άλλο εμπιστευτικό στοιχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идват насам, за да те отведат в Бразилия днес следобед
Ε, τότε μπορεί να είναι τα σύνοραopensubtitles2 opensubtitles2
Мислиш ли, че Джейн ще иска да ме посети този следобед?
Ίσως νά είμαι ακόμα.Αλλά έχω τήν εντύπωση ότι δέν σέ κοίταξα ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя беше в една лодка днес следобед.
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ти ли си да правите каквото и този следобед? " Нищо особено. "
Κοίτα, βρήκα το τεχνούργημαQED QED
Без да вдига очи, Нинив промълви: – Като спиш следобед, не можеш да заспиш нощем.
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικάLiterature Literature
Обикновено куриерските ни пътувания бяха в събота следобед или неделя, когато татко не беше на работа.
Θα μας δοθεί μια ευκαιρία να ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας για πρόοδο ως προς τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.jw2019 jw2019
Всъщност този следобед прекарахме заедно.
Το όνομα και η ιδιότητα του επιλεγέντος αναπληρωτή γνωστοποιούνται στο προεδρείο της ΕΟΚΕ για έγκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще започнем утре следобед.
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, че щял да се върне днес следобед.
Θα φωνάξω τον ΤρέβορOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пратката за Чикаго тръгва този следобед.
Οι εφημερίδες έγραψανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре следобед.
Μην ανησυχείτε για μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следобеда ще бъдем в хотел " Петровски ".
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като говорим за достойни каузи, има друго почистване на околната среда на острова днес следобед
Μακριά πιο πολλά για εμένα γνωρίζωopensubtitles2 opensubtitles2
Вчера следобед бомбардировачи са ударили Па дьо Кале.
Μπείτε στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, сключихме сделката този следобед.
Κάθε μη χρησιμοποιηθέν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ή υπολείμματα από τέτοιου είδους κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις κατά τόπον ισχύουσες απαιτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така изчистеният общ проектобюджет е изпратен на Парламента следобед на 24 ноември 2016 г.
Θα προτιμούσες ένα DVDEurlex2018q4 Eurlex2018q4
следобед, от понеделник до четвъртък, от 14,30 ч. до 17,30 ч., както и — освен през съдебната ваканция, предвидена в член 34, параграф 1 от Процедурния правилник — в петък от 14,30 ч. до 16,30 ч.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑEurLex-2 EurLex-2
Сега в късния следобед те трябва да са тук.
' Αντε στο διάολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разискването днес следобед ще ни позволи да дадем решаващ тласък на стартирането на една обща стратегия на Съюза за постигане на най-добрата структура в света за даряване и трансплантация на органи.
Είσαι βρικόλακας που τρώει τα νύχια τηςEuroparl8 Europarl8
Според съобщения на Би Би Си, той може би ще се обърне към съда в понеделник следобед чрез видеовръзка от Париж
Είσαι το αφεντικό της, Άνχελ, όχι φίλος τηςSetimes Setimes
Този следобед ме надви.
την ορθή λειτουργία κωδικού SI, καθώς και την ορθή λειτουργία κωδικού II/SΙ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ни разкажете къде бяхте вчера следобед и вечерта.
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.