Антананариво oor Engels
Антананариво
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Antananarivo
След като получих обучение за пътуващ надзорник, служихме в окръг в столицата Антананариво.
After being trained, we served a circuit in the capital, Antananarivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
антананариво
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
antananarivo
След като получих обучение за пътуващ надзорник, служихме в окръг в столицата Антананариво.
After being trained, we served a circuit in the capital, Antananarivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Резултатът от тези преговори, състояли се в Антананариво от 15 до 16 март 2007 г., позволи да се адаптират риболовните възможности, предвидени в парафирания на 21 юни 2006 г. протокол.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
подкрепя стъпките, предприети от регионални организации и решението на АС за създаване в Антананариво на оперативна част на Международната контактна група за Мадагаскар, под председателството на специалния пратеник на председателя на комисията на АС, г-н Ablassé Ouedraogo;
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentnot-set not-set
Подкрепя стъпките, предприети от регионални организации и решението на Африканския съюз за създаване в Антананариво на оперативна част на Международната контактна група за Мадагаскар, под председателството на специалния пратеник на председателя на комисията на Африканския съюз, г-н Ablassé Ouedraogo;
With the snow?EurLex-2 EurLex-2
призовава специалния пратеник на АС за Мадагаскар, в сътрудничество с представителите на международната общност в Антананариво и в контекста на дискусиите, които започнаха под егидата на АС и ООН, да установи контакт с всички малгашки партии, с оглед постигането на споразумение с тях относно начините и средствата за бързо възстановяване на конституционния ред;
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formnot-set not-set
като има предвид, че г-н Rajoelina, който беше избран за кмет на столицата Антананариво през декември 2007 г., беше принудително отстранен от длъжност от предишното правителство миналия февруари,
Clay, I didn' t come backnot-set not-set
Призовава специалния пратеник на Африканския съюз за Мадагаскар, в сътрудничество с представителите на международната общност в Антананариво и в контекста на дискусиите, които започнаха под егидата на Африканския съюз и на ООН, да установи контакт с всички малгашки партии, с оглед постигането на споразумение с тях относно начините и средствата за бързо възстановяване на конституционния ред
I said, is there a fucking problem?oj4 oj4
Политическата атмосфера в Антананариво се изостри силно в края на 2008 г. заради затварянето на телевизионния канал VIVA, собственост на г-н Ражоелина (Rajoelina), независим кмет на столицата.
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
Съставено в Антананариво на 2 октомври 2017 г.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Някой е набелязал паспортите ви на летището на Антананариво
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
В края на 1993 г. имах привилегията да посетя двуседмичното училище за пионери в Антананариво.
You' d better get him out of here before we all get into troublejw2019 jw2019
Призовава специалния пратеник на Африканския съюз за Мадагаскар, в сътрудничество с представителите на международната общност в Антананариво и в контекста на дискусиите, които започнаха под егидата на Африканския съюз и на ООН, да установи контакт с всички малгашки партии, с оглед постигането на споразумение с тях относно начините и средствата за бързо възстановяване на конституционния ред;
I want you to get the man offnot-set not-set
Но миналия февруари г-н Раджолина, който беше избран за кмет на Антананариво през декември 2007 г., на свой ред беше принудително отстранен от длъжност от предишното правителство.
Oh yes, of courseEuroparl8 Europarl8
Един ден, докато се готвех да присъствам на излъчването на общата конференция в нашата сграда за събрания в Антананариво, родителите ми напомниха, че у дома имаме гости.
Can I see that Mustang?LDS LDS
След като получих обучение за пътуващ надзорник, служихме в окръг в столицата Антананариво.
Four hens broodjw2019 jw2019
Столицата на държавата е Антананариво, или Тана както я наричат тук и ако искаме да научим за естествената история на острова естествено трябва да посетим музеите.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че г-н Rajoelina, който беше избран за кмет на столицата Антананариво през декември 2007 г., беше принудително отстранен от длъжност от предишното правителство през февруари 2009 г.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationnot-set not-set
Съставено в Антананариво, 2 октомври 2017 година.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Резултатът от тези преговори, състояли се в Антананариво от # до # март # г., позволи да се адаптират риболовните възможности, предвидени в парафирания на # юни # г. протокол
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionoj4 oj4
Малгашкият Върховен съд обяви, че бившият кмет на Антананариво заема този пост в съответствие с конституцията.
Before a draft, people get crazyEuroparl8 Europarl8
23 – Вж. например многостранните договори, посочени на страница 15 от окончателния доклад на Обединените нации за 2014 г., озаглавен „Задължение за екстрадиране или за преследване (aut dedere aut judicare)“, по-конкретно Европейската конвенция за екстрадиция, подписана в Париж на 13 декември 1957 г., Общата конвенция за сътрудничество в областта на правосъдието, подписана в Антананариво на 12 септември 1961 г., Интерамериканската конвенция за екстрадиция от 1981 г., Конвенцията за екстрадиция на Икономическата общност на Западноафриканските държави, приета в Абуджа на 6 август 1994 г. и Лондонската система за екстрадиция между страните от Британската общност.
N' Vek, ready attack procedureEurLex-2 EurLex-2
След това властите на Мадагаскар изпращат лиценза, предоставен съгласно член # от споразумението, до Делегацията на Комисията на Европейските общности в Антананариво
This is our rescue team.- We came to helpeurlex eurlex
Съставено в Антананариво на 3 октомври 2017 година.
I bear you no childEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Дойдоха на бананова лодка от Антананариво.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насърчих ги да се свържат с клона на Свидетелите в столицата Антананариво, понеже от клона не знаеха за съществуването на тази малка група.
Two annas for three Three annas for twojw2019 jw2019
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.