Анталия oor Engels
Анталия
bg
Анталия (вилает)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Antalya Province
bg
Анталия (вилает)
Antalya
Ето вчера чухме за поредното убийство на транссексуална жена в Анталия.
Just yesterday, we learned of the umpteenth killing of a transgender woman in Antalya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
анталия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
antalya
Ето вчера чухме за поредното убийство на транссексуална жена в Анталия.
Just yesterday, we learned of the umpteenth killing of a transgender woman in Antalya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очаква се министрите на финансите на държавите от Г-20 да одобрят резултатите от тази работа на среща в Лима на 8 октомври, които след това ще бъдат представени на лидерите на Г-20 на срещата на върха в Анталия на 15—16 ноември 2015 г.
No, guess againConsilium EU Consilium EU
Екстремистка групировка, свързана с терористичната Кюрдска работническа партия, пое в понеделник отговорността за четирите бомбени атентата в края на миналата седмица в Турция, а трима души загинаха и # бяха ранени при нова експлозия в курортния град Анталия
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfSetimes Setimes
Още новини от областта на културата: Анталия, Турция, е домакин на # ия Международен фестивал на културата и изкуствата; Призрен, Косово, се готви за " ДокуФест "
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacitySetimes Setimes
ПРИВЕТСТВА заключенията на плана за действие на ОИСР относно намаляването на данъчната основа и прехвърлянето на печалби (BEPS), които наскоро бяха одобрени от финансовите министри на държавите от Г- 20 — на 8 октомври 2015 г. в Лима, Перу, както и от държавните и правителствени ръководители на страните от Г- 20, на 15—16 ноември 2015 г. в Анталия, Турция;
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itConsilium EU Consilium EU
Припокриващите се дестинации на летищата Дортмунд, Мюнстер/Оснабрюк и Падерборн/Липщат са Палма де Майорка, Мюнхен, Анталия, Бургас (които се предлагат от летище Дортмунд само през летния сезон).
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
Само един път, мисля.... миналата година, отидоха в Анталия.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersQED QED
Сега тя е в Анталия, работи като проститутка.
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На срещата си в Анталия от 15—16 ноември 2015 г. лидерите на държавите от Г-20 приеха цялостна програма, в която вниманието се насочва към:
I never would have been president of the United States... if I' d laid upConsilium EU Consilium EU
Можете да видите тоя в 21:00 за Анталия.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой да пътува към Анталия?
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много от западните ни колеги социалисти и либерали застават на страната на партия от бивши комунисти и псевдо-либерали срещу истинската сила зад смяната на режима, последователите на покойния Йозеф Антал, борците за свобода на Виктор Орбан.
The sequence is red, white, orange and greenEuroparl8 Europarl8
Изглежда паспортът на Ема е бил дигитално сканиран на летището в Анталия преди 12 часа.
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре трябва да замина за Анталия.
A wonderful childQED QED
Никитидаис отпътува в четвъртък ( # септември) за известния курорт Анталия в Южна Турция като ръководител на делегация на професионалисти от сферата на туризма и браншови представители на трите основни острова (Родос, Кос и миниатюрния Сими), обещавайки увеличаване на посещенията на туристи от Турция и граждани на трети страни, особено от Русия, почиващи в турските курорти
Review of use of allowancesSetimes Setimes
Сред водещите кандидати са Анталия и Кападокия
Now everything will be easierSetimes Setimes
Но крадецът иска да завърши сделката в Руините на Анталия.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Освен турците, има многобройни руски летовници в района на Анталия, повече от два милиона всяка година, много от които искат да посетят Родос и други острови в т. нар. комбинирани [ по дестинации ] туристически пакети, " каза Сулуниас
Well, I got news for you, fishSetimes Setimes
Седмият Международен средеземноморски младежки фестивал бе открит в Анталия, Турция, на # май
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Setimes Setimes
А и ти заминаваш за Анталия сутринта.
I believe in ghostsQED QED
Българският футболен отбор " ЦСКА " победи белградския " Партизан " с # в Анталия, Турция, на # февруари
I' m not worriedSetimes Setimes
Декларация на държавите от Г-20 относно борбата с тероризма, Анталия,16 ноември 2015 г.
What' il happen to them there?Consilium EU Consilium EU
Утре ще приключим сделката с Арман в Руините на Анталия по обяд.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В градове из цялата страна-- Анталия, Истанбул, Батман и Мерсин-- полицията и службите за сигурност арестуваха няколко заподозрени активисти, обвинени в планиране на бомбени атаки срещу правителствени и туристически обекти
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesSetimes Setimes
Утре заминавам за Анталия.
Have you seen him?QED QED
Телефонът на 16-годишната Ема Питърс, е звънял последно от Анталия, Турция, преди 5 часа.
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.