Бедрена кост oor Engels

Бедрена кост

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

femur

naamwoord

most proximal bone of the leg for tetrapode vertebrates, longest bone for humans

Няма резки по раменната кост, по пищяла или по бедрената кост.
There are no kerf marks at the ends of the humeri, the tibias or either femur.

бедрена кост

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

thighbone

naamwoord

femur

Хирургът ще махне горната част на бедрената кост и ще я замени с изкуствена кост.
Your surgeon will remove the top end of the thighbone... and insert an artificial bone instead.

femur

naamwoord

thighbone

Няма резки по раменната кост, по пищяла или по бедрената кост.
There are no kerf marks at the ends of the humeri, the tibias or either femur.

thigh bone

В левия фемур, лявата бедрена кост, има още едно.
In the left femur, the left thigh bone, there's another one.

voorbeelde

Показателят за усилие върху бедрената кост (FFC) не трябва да надвишава 7 kN.
The Femur Force Criterion (FFC) shall not exceed 7 kN.

Преди две-три години падна и се наложи да й сменят бедрена кост.
A couple of years ago she fell and had to have a hip replaced.

Ще сложа трансплант от бедрената кост.
I thought I'd put in a fibular graft and a plate.

Излежал съм 24 години за за убийство на мъж с бедрената кост на кучето му.
I've done 24 years of hard time for killing a man with his own dog's femur.

Предполагам, измъкната капител на бедрена кост.
I'd suggest a slipped capital femoral epiphysis.

Разрязване и обезкостяване: отделят се шолът и джоланът чрез разрез, следващ естествения „шев“; отстранява се бедрената кост.
Cutting and deboning: separate from the topside and the shank by a cut following the line of the natural seam; remove the femur.

Няма резки по раменната кост, по пищяла или по бедрената кост.
There are no kerf marks at the ends of the humeri, the tibias or either femur.

Има асиметрия на дясната бедрена кост.
There is a certain asymmetry in the right thighbone.

Разцепват бедрената кост на две.
They cut her thighbone in half.

И счупена бедрена кост.
And a comminuted femur fracture.

Преместването на пищяла по отношение на бедрената кост се измерва при плъзгащата се колянна става с CFC
The displacement of the tibia with respect to the femur is measured at the knee sliding joint with a CFC of

И бедрената кост е свързана с капачето на коляното.
And the thighbone connected to the kneebone.

От бедрената кост на жертвата.
The victim's femur bone.

Само бедрената кост я изпреварва.
Second only to the femur.

Само помни, че е трудно да се идентифицира някого по бедрена кост или опашна кост.
Just remember, it is difficult to I.D. match a thigh bone or coccyx.

Какво е това на върха на лявата бедрена кост?
What is that on the top of his left femur?

Питърсън си счупи бедрената кост за една скара.
Derek Peterson shattered his femur for a rotisserie set.

Бедрена кост.
It's a femur bone.

С напълно вкостенени връхчета на гръдната кост, бедрена кост и тибия
Fowls of the species Gallus domesticus, with completely ossified sternum tips, femurs and tibias

Красива фрактура на бедрената кост.
A beautiful open femur fracture.

Краката се монтират към горната става на бедрената кост-хълбок с един винт
The legs are mounted to the upper femur-hip joint of the pelvis by a screw

Какво е написал за счупванията на бедрената кост и пищяла?
And what did the good doctor have to say about the hairline fractures to the femur and the tibia?

ПОКАЗАТЕЛ ЗА УСИЛИЕ ВЪРХУ БЕДРЕНАТА КОСТ (FFC)
FEMUR FORCE CRITERION (FFC)

Бедрената кост, ставата капачката, тибията, фибулата... всичко изглежда наред.
Femur articulation patella, tibia, fibula all appear normal.

Защото Хана има отчупване на част от бедрената кост.
Because Hannah has suffered a hairline avulsion fracture of the femur.