Бяха открити oor Engels
Бяха открити
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
They were found
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доколкото й беше известно, в гробницата на Тутанкамон не бяха открити папируси.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
Не бяха открити данни, които да свидетелстват, че вносът на ПТК в Съюза е значителен.
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
Бяха открити многобройни грешки, повечето от които бяха отстранени (в резултат на прегледа) в окончателната версия на отчетите.
You tell him thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Наркотиците бяха открити от най-новия член на нашия екип...
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В транспонирането на двете директиви имаше закъснения и срещу съответните държави-членки бяха открити процедури за нарушение[12].
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offEurLex-2 EurLex-2
След като момчетата бяха открити мъртви, а момичето още беше в неизвестност ние продължихме издирването.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обувките и раницата на покойната бяха открити в жилището на Кунц от шериф Дон Ламб
You know I love you, don' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
Не бяха открити данни, които да свидетелстват, че вносът на ПТК за Съюза е значителен.
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
Две неща бяха открити сред пепелта: ризницата и шлемът на Варварина.
Especially to the kidsLiterature Literature
По време на оценката на това активно вещество бяха открити и други области, които предизвикват съмнения.
When everyone' s here, i' il be readyEurLex-2 EurLex-2
Не бяха открити следи.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бразил се зачуди дали при аутопсията бяха открити някакви наркотици.
Good night, sweetheartLiterature Literature
Изгорелите останки на Абигейл бяха открити в гората вчера.
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Обединеното кралство бяха открити огнища на зараза с болестта шап.
This project may be of interest to future scholars.Really?EurLex-2 EurLex-2
При оценката на това активно вещество бяха открити някои проблеми.
oh, man, you cant give up rap just like thatEurLex-2 EurLex-2
Къде бяха открити телата?
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стари приятели в Англия биха пострадали ако тези писма бяха открити.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-голямата част от грешките бяха открити в 30-те операции, подложени на проверка при бенефициера.
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Човешки останки бяха открити днес в Пине Баренс в Ню Джърси.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не децата бяха свързани с местата, на които бяха открити, а майките им.
Let' s keep goingLiterature Literature
С тези проверки бяха открити и коригирани оставащите грешки в тази популация.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
В действителност не бяха открити доказателства, че разплащателната агенция въобще е извършила проверка на основателността на разходите.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EurLex-2 EurLex-2
Направи бляскава кариера, всички пътища бяха открити пред него!
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Не бяха открити данни за токсични ефекти
Relax, Tonho.Next time we set things straightEMEA0.3 EMEA0.3
Шокиращи документи бяха открити в секретната папка на президента, заключена в личния му сейф.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2360 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.