от полза съм
avail · profit
бяхте oor Engels
бяхте
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person plural aorist indicative form of съм .
Second-person plural imperfect indicative form of съм .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Докъто вие, момичета, бяхте в Лау и ядеохтепечено прасенце, аз бях в Хонолулу Хайът и имах повече от ябълка в устата си.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяхте ли тук.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажете къде бяхте?
Feel the rhythm.- That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да бяхте излезли от автомобила си, за да помогнете, и не свирете с клаксона, моля.
I don' tthink that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бих направил мускетари от лентяи като вас, дори да бяхте последните новобранци в моята любима Франция!
Well done, Lieutenantopensubtitles2 opensubtitles2
Което води към къде бяхте снощи между 11,00 и 1,00?
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде бяхте преди три нощи?
Maybe the next day; I can' t be sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоята малка епруветка за излязлия от контрол мутант, с който бяхте първи приятели!
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук ли бяхте нападнат?
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не бяхте поискала помилването й в деня на сватбата, много се съмнявам, че Луи би й простил тъй скоро
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
Бяхте ли с него, когато умря?
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Близки ли бяхте с него?
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По дяволите, наистина бяхте прав.
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде бяхте досега?
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.opensubtitles2 opensubtitles2
Бяхте ли в ресторанта?
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да бяхте оставили мястото непокътнато.
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде бяхте след вчерашния час по биология?
I may be asking a great deal ofyouopensubtitles2 opensubtitles2
Г-жо, Хюбърд, когато живяхте в Америка, бяхте ли близка приятелка на семейството на малката Дейзи Армстронг?
Feel the rhythm.- That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Бяхте дете, когато дадох съгласие да ви осиновят.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Бяхте ли тук през цялото време, докато е бил отворен?
Yeah, it' s niceopensubtitles2 opensubtitles2
Вие, Владимир Андреевич, дори бяхте изразили недоволство от продължителното ми отсъствие.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Къде бяхте, освен на планета К?
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяхте предупредена, г-це Грей.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ме бяхте послушали, днес насреща ми щяха да стоят много повече оцелели.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
Той писал на сбора в Солун: „Имахме гореща любов [нежна привързаност — НС] към вас, беше ни драго да ви предадем не само Божието благовестие, но и своите души, защото ни бяхте станали мили.“
Just be careful you don' t lose itjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.