от полза съм oor Engels
от полза съм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
avail
en
to be of use (intransitive)
profit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не съм от полза, когато съм вързана за бюрото, Гибс.
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да съм от полза, докато не съм сигурен, че е добре.
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш да ме стреляш, но няма да ти е от полза, защото съм мъртъв, откакто дойдохте за мен.
Come on, sweetheart, breatheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А от каква полза съм й сега?
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но от каква полза съм на някого?
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Е, ако някой от вас си спомня нещо, което може да е от полза, ще съм ви благодарен, ако ми телефонирате.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Не съм от полза за никого, аз дори не съм човек, прекършен съм и... миризмата...
Who really understands my troubles?Literature Literature
Не съм от полза за никого, аз дори не съм човек, прекършен съм и... миризмата...
What are you doing?Literature Literature
— Ако мога да съм от полза поне мъничко на достоен мъж като вас, значи, съм благословена.
Are you all right?Literature Literature
Надявам се, че е бил от полза, но не съм сигурен.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
От по-голяма полза съм за Тексас, ако остана тук.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От каква полза ще съм мъртъв?
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е така, може да е от полза да се запиташ: ‘От какво съм отруден?
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsjw2019 jw2019
От голяма полза, сигурен съм.
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От както съм болна, не съм от голяма полза.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би аз ще съм от полза.
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да съм от полза.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да съм от полза.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можех да съм от полза.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, вече съм тук, така че може да съм от полза.
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще съм от полза.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да отида там, където ще съм от полза.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще дойда, но няма да съм от полза.
He becomes...The Phantom of the OperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре ще открия лечебницата и ще видя дали мога да съм от полза.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
Не съм от полза за никого, сега.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
567 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.