за какво си дошъл?
what did you come for?
бяхме дошли oor Engels
бяхме дошли
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
we had come
Ако бяхме дошли да те убием, вече щеше да си мъртъв.
If we had come here to hurt you, you'd be hurting already.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е, което бяхме дошли за, но това, което трябваше сме внесли при нас?
Sounds like someone banging a pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следвах стрелките, водещи към Стороу Драйв, и постепенно се отдалечавах от Бостън в посоката, от която бяхме дошли.
That' s a funny jokeLiterature Literature
Бяхме дошли точно за поднасянето на даровете.
Give me a dragLiterature Literature
Ако бяхме дошли по- късно
I bet he hasn' t bathed in wweeksopensubtitles2 opensubtitles2
Щели са да избият и негрите, ако Джак и аз не бяхме дошли.
And these are the eggs you smashed to get into ICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това нямаше да се случи, ако не бяхме дошли при теб.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on #October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ваше Високопреосвещенство архиепископ Уолък - рече Гуинет и му кимна, сякаш бяхме дошли на посещение по покана.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
Затова бяхме дошли.
Give it a restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но... бяхме дошли твърде късно.
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах й, че бяхме дошли в резултат на пряко откровение от нашия Небесен Отец.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLDS LDS
После Джон си спомни защо бяхме дошли и отново започна да размахва кеглата.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насочих се към най-близкия комин и, хвърляйки момчето зад него, погледнах назад, откъдето бяхме дошли.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Бяхме дошли да вечеряме
You' il be a better man for this, my friendopensubtitles2 opensubtitles2
Когато ме взехте тази седмица, точно бяхме дошли.
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да допуснем, че не бяхме дошли и плановете им не се бяха променили.
Well... up yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяхме дошли по-рано и бяхме първите в ресторанта.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
В същия миг чухме друг шум – идеше оттам, откъдето бяхме дошли. – Ама че съм глупак!
I' il be right backLiterature Literature
Отведе ни до портата, през която бяхме дошли.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
Завъртях се и закрачих обратно по пътя, по който бяхме дошли, за да избягна полицията.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Ключът беше за колата, с която бяхме дошли във Вашингтон; бяхме я оставили на платформата „Рок Крийк Парк“.
Pretending about what?Literature Literature
Бил и Фей си умираха от смях — явно бяхме дошли по време на някаква тяхна си шега.
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
С татко бяхме дошли да помагаме за ритуала през седмицата, в която щяха да отсъстват.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Бяхме дошли тук един неделен ден скоро след като се оженихме.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
Тук е толкова ретро, че щеше да е готино, ако бяхме дошли сами.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттук се виждаше откритото море, но в противоположна посока на онази, от която бяхме дошли.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
191 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.