Вътрешно - индустриални връзки oor Engels
Вътрешно - индустриални връзки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
inter-industrial relations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твърде често се пренебрегва връзката между завършеността на вътрешния пазар и индустриалните политики.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himEurLex-2 EurLex-2
ЕИСК отбелязва факта, че външните индустриални връзки могат да бъдат успешни, единствено ако съществува реален вътрешен пазар.
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
Съвети за търговски или индустриални предприятия в областта на институционалната комуникация, вътрешна и външна, маркетинга, рекламата, връзките с обществеността и мултимедиите
Don' t " nothing " me, all right?tmClass tmClass
Съвети за търговски или индустриални фирми в областта на институционалната комуникация, вътрешна и външна, маркетинга, рекламата и връзките с обществеността и мултимедията (нови технологии)
I think it' s happytmClass tmClass
Научни и технологични услуги, и проучвания, и проектиране, свързано с тях, по-специално архитектура, вътрешно обзавеждане, инженеринг, индустриален дизайн, промишлен дизайн и информация, и консултации във връзка с тях, градско планиране, консултиране във връзка с архитектура и обзавеждане, инженерингови проучвания и проучване на технически проекти
I feel I should repay you with somethingtmClass tmClass
Предоставяне на информация от персонализирани онлайн сбирки с информация във връзка с in-plant превозни средства, включително електрокари, подвижни стълби и индустриални материали за вътрешен транспорт, включително текст, електронни документи, бази данни и графична информация, чрез световни компютърни информационни мрежи
No statin related rhabdomyolysis was identifiedtmClass tmClass
Комисията ще направи необходимото, така че дейностите във връзка със сигурността, в това число изследванията в областта на сигурността, индустриалната политика и проектите по свързаните с вътрешната сигурност програми на ЕС за финансиране, да бъдат съгласувани със стратегическите цели.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че една амбициозна индустриална политика на ЕС трябва да се основава на силен вътрешен пазар, както в границите на ЕС така и във външното му измерение; в тази връзка като има предвид, че всички инструменти на индустриалната политика (като политиката за научноизследователските и развойни дейности, регионалната политика, политиката в областта на конкуренцията, регулаторното сближаване и търговската политика) трябва да се мобилизират в борбата с възможностите и предизвикателствата на глобализацията,
There is no difference between men and womenEurLex-2 EurLex-2
Вниманието, отделено на всички тези приоритетни области (във връзка с параметрите от Маастрихт, регулиране на вътрешния пазар, съществено различаващи се състояния на икономиката и производството), доведе до пренебрегване на политиките за подпомагане на индустриалния потенциал на ЕС
Into the air, Junior Birdman!oj4 oj4
Вниманието, отделено на всички тези приоритетни области (във връзка с параметрите от Маастрихт, регулиране на вътрешния пазар, съществено различаващи се състояния на икономиката и производството), доведе до пренебрегване на политиките за подпомагане на индустриалния потенциал на ЕС.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
да отмени записка No 660283 на Генерална дирекция „Предприятия и промишленост“ на Европейската комисия от 1 юни 2012 г., подписана от директора на отдел „Индустриални иновации и промишленост, свързана с мобилността“, със същия предмет, която се оспорва и като вътрешен акт във връзка с процедурата за възстановяване, приключила с приемането на мярката, посочена в предходната точка.
should not be taken until at least # hours after ORACEAEurLex-2 EurLex-2
За да се изведе подобряването на управлението като основен акцент на бъдещата индустриална политика, е необходимо да се рационализира вътрешното планиране и координацията в институциите на ЕС и да се съсредоточат усилията върху изграждане на по-тесни връзки между ЕС и държавите членки.
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
С настоящата жалба жалбоподателят иска отмяната на Решение C # окончателен на Комисията от # януари # година за обявяване на имплицитната неограничена гаранция в полза на La Poste съгласно разпоредбите на френското право във връзка с правните последици от статута ѝ като публичноправно юридическо лице, приравнено на публично учреждение с индустриален и търговски характер, за несъвместима с вътрешния пазар държавна помощ (Държавна помощ No C #/# (ex E
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleoj4 oj4
С настоящата жалба жалбоподателят иска отмяната на Решение C(2010) 133 окончателен на Комисията от 26 януари 2010 година за обявяване на имплицитната неограничена гаранция в полза на La Poste съгласно разпоредбите на френското право във връзка с правните последици от статута ѝ като публичноправно юридическо лице, приравнено на публично учреждение с индустриален и търговски характер, за несъвместима с вътрешния пазар държавна помощ (Държавна помощ No C 56/2007 (ex E 15/2005).
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurLex-2 EurLex-2
Отменя решението на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП) от 6 април 2003 г. (преписка R 238/2005-1), доколкото съдържа грешка при прилагане на правото във връзка с тълкуването на член 8, параграф 3 от Codice della Proprietà Industriale (Италиански кодекс на индустриалната собственост).
Let them stay in if you want toEurLex-2 EurLex-2
За да се определи дали е налице нарушение на право върху интелектуалната собственост по смисъла на вътрешното право на държавата-членка, и в съответствие с националните разпоредби във връзка със защитата на данни от лично естество, на търговската и индустриална тайна, както и на професионалната и административна тайна, митническото бюро или службата, която е разгледала молбата, съобщава на титуляря на правата при поискване от негова страна и при условие че са известни координатите на получателя, изпращача, декларатора или притежателя на стоките, произхода и мястото, от което идват стоките, за които се подозира, че нарушават право върху интелектуалната собственост.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
1) Отменя решението на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 6 април 2003 г. (преписка R 238/2005-1), доколкото съдържа грешка при прилагане на правото във връзка с тълкуването на член 8, параграф 3 от Codice della Proprietà Industriale (италиански Кодекс на индустриалната собственост).
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurLex-2 EurLex-2
Горепосочените услуги във връзка с: обслужващи, включително за дистанционно управление, интерфейсни, работни, управляващи (включително за дистанционен контрол), сървърни, сензорни уреди и съставените от тях системи за осветителни и светлинни декоративни инсталации и уреди, по-специално за външни части на сгради, вътрешни части на сгради, подове, площи за продажба, сцени, индустриални инсталации и за светлинни инсталации за шоу
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetatmClass tmClass
121 С това правно основание Selex упреква Първоинстанционния съд, че в точка 79 от обжалваното съдебно решение изопачава направените от него в съдебното заседание изявления във връзка с възнагражденията на Евроконтрол, като твърди, че тези изявления се основават на вътрешен документ на тази организация, озаглавен „ARTAS Intellectual Property Rights and Industrial Policy“ („Права на интелектуална собственост и индустриалната политика в рамките на системата ARTAS“) от 23 април 1997 г., и че с тях се цели да се установи, че Евроконтрол е получавала възнаграждение за управлението на лицензите.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
да отмени решението на четвърти апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) oт 14 март 2014 г. по преписка R 224/2012-4 и да обяви недействителността, съгласно член 52, параграф 1, буква б) и член 53, параграф 2, буква a) oт Регламент No 207/2009 във връзка с член 8.3 oт Италианския кодекс по индустриална собственост, на марката „Cipriani“ No 1 15 824, с притежател Hotel Cipriani, за всички стоки и услуги, за които марката е регистрирана или;
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящото споразумение правата на интелектуална собственост включват авторски права, включително авторски права върху компютърни програми и за бази данни, права sui generis за неоригинални бази данни и права, свързани с права за възпроизвеждане, права, свързани с патенти, търговски марки, търговски наименования, доколкото са защитени като изключителни права на собственост в съответното вътрешно право, дизайни, триизмерното разположение на елементите и на връзките между тях (топологии) на интегрални схеми, географски означения, включително наименования за произход, географски указания, растителни видове, защита на неразкрита информация и закрилата срещу нелоялна конкуренция, както е посочено в член 10, второ от Парижката конвенция за закрила на индустриалната собственост (Акт от Стокхолм 1967 г.).
Your government scientist?EurLex-2 EurLex-2
[9] За целите на настоящото Споразумение, правата на интелектуална собственост включват авторски права, включително авторски права за компютърни програми и за бази данни, права sui generis за неоригинални бази данни, и права, свързани с права за възпроизвеждане, права, свързани с патенти, търговски марки, търговски наименования, доколкото са защитени като изключителни права на собственост в съответното вътрешно право, дизайни, тримерното разположение на елементите и на връзките между тях (топологии) на интегрални схеми, географски указания, включително наименования за произход, указания за произход, растителни видове, защита на неразкрита информация и закрилата срещу нелоялна конкуренция, както е посочено в член 10, второ от Парижката конвенция за закрила на индустриалната собственост (Акта от Стокхолм 1967 г.).
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.