вътрешни сили oor Engels
вътрешни сили
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
domestic forces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не е препоръчително да призовавате тайни вътрешни сили без съответната подготовка.
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представлява по-скоро едно енергийно поле, на което можем да влияем със своите вътрешни сили
There you are, my darlingLiterature Literature
Нека разгърне вътрешните сили, затаени в добрите хора на Ийстуйк
It is little more than legalized theft from today's youngopensubtitles2 opensubtitles2
Ние се стремим да опознаем най- вътрешните сили, които изграждат света и направляват неговата насока.
Who' s up there in the penthouse, and why?QED QED
Вътрешните сили, които не ни унищожат, ще ни изтребят.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека използваме нашите вътрешни сили да бъдем силни и обединени в нашите представителства пред външния свят.
And just for the record, I love you, tooEuroparl8 Europarl8
Научи за центъра на масата, успоредните вектори и необходимостта от равновесие между външните и вътрешните сили.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Индивидът взаимодейства с външния свят, както и реагира на вътрешните сили.
Throw it awayWikiMatrix WikiMatrix
Можеше да наредя на Вътрешните сили да обкръжат хрошиите и да взривят кораба им на моя лична отговорност.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Наставникът му го предупредил също, че те притежават вътрешни сили, които ги правят силно непостоянни.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
Освен това ние се борим също срещу вътрешните сили.
My leg is giving me fitsjw2019 jw2019
Докато минаваше през гъмжащата маса хора, той бе вече в свой собствен свят, отдаден на вътрешни сили.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterLiterature Literature
Тази цивилна мисия на ЕС подпомага три вътрешни сили за сигурност в Мали: полицията, жандармерията и националната гвардия.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationConsilium EU Consilium EU
Така че не би следвало да е попаднал в полезрението на вътрешните сили за сигурност.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
Клип преглътна няколко пъти, сякаш призоваваше на помощ всичките си вътрешни сили, за да продължи.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Докато пътува на север, конвоят влиза в престрелка с вътрешните сили за сигурност на няколко контролни пункта.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurlex2019 Eurlex2019
Всички планини на Луната са резултат от сблъсъци, а не от вътрешни сили.
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земетресението именно затрупва много кладенци, поражда много жал: и изкарва на свят също вътрешни сили и тайни.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Ще разгледаме друг случай. Отново са включени центростремително ускорение, вътрешни сили и вътрешно ускорение.
Preparations for use on the hairQED QED
Ще направя още видеоклипове за центростремително ускорение, центростремителни и вътрешни сили, ако сега ви е трудно да го разберете.
Get these guys out of hereQED QED
Мисиите EUCAP Sahel са укрепили капацитета на вътрешните сили за сигурност чрез предоставяне на курсове за обучение, оборудване и консултации.
Why are you being nice to me?elitreca-2022 elitreca-2022
(Изход 25:2; 35:21) Явно един от аспектите на фигуративното сърце са подбудите — вътрешните сили, които ни карат да действаме.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionjw2019 jw2019
Според доктрина на вътрешните сили за сигурност при изчерпване на хранителните запаси всяко население го делят само три дни от бунтове и граждански безредици.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Europarl8 Europarl8
Във всяка глава можете да видите външното въздействие на правителство, власт и територия или религия сблъскващи се с вътрешните сили на психологическото и физическо наследство.
Before using ActrapidQED QED
902 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.