Ден на бащата
Father's Day
Денят на бащата oor Engels
Денят на бащата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Father's Day
[ Father’s Day ]
Никой не купува цветя за Деня на бащата, който е чак вдругиден.
No one sends flowers for Father's Day, which is the day after tomorrow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никой не купува цветя за Деня на бащата, който е чак вдругиден.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес е именният ден на баща ми и ако закъснея, мама ще ме убие.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съобщения за Деня на бащата.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деня на баща ти не беше ли достатъчно ужасен?
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За рождените дни, Коледите и Деня на бащата?
All House cares about is resultsLiterature Literature
Не знаете ли, че е денят на Бащата?
Really nice people tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джеси, военен герой, прибрал се вкъщи за рождения ден на баща си.
Never have I suffered such a blowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЧЕСТИТ ДЕН НА БАЩАТА
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деня на бащата?
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит ден на бащата!
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но докато слушам дъщеря си, неочаквано започвам да вярвам в Деня на бащата.
Beers are # centsLiterature Literature
Не знаеш ли, че е денят на Бащата?
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес е Денят на бащата!
I know a lot of womenopensubtitles2 opensubtitles2
— Нали не си се отказал да дойдеш на партито за рождения ден на баща ми в събота?
What else can you tell me?Literature Literature
Не се ласкай, макар че на Кайл ще му е по- леко в Деня на бащата
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!opensubtitles2 opensubtitles2
Не си честитил рождения ден на баща си.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледах филма по случай 50 годишния рожден ден на баща ми.
You know, in some states, you get arrested for thatQED QED
Вие сте дошли в моят дом на рождения ден на баща ми.
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ще почакаш до деня на бащата.
That isn' t the question!QED QED
Не е ли рождения ден на баща ти?
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се ласкай, макар че на Кайл ще му е по-леко в Деня на бащата.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пратил е картичка за рождения ден на баща си.
I think I' m gonna pukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ден на бащата пък без семейството ти - не е като да бъдеш баща.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помниш ли чантата, която му подари за Деня на бащата?
And what is this, huh, once a year?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1524 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.