денят на сватбата oor Engels
денят на сватбата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
wedding day
Моля ви, не го оставяйте да умре в деня на сватбата ни.
Please, don't let him die on our wedding day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обещанието на госпожица Воуан зависеше само от едно условие: деня на сватбата й, нещо определено и сигурно.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Отчаяно чакам деня на сватбата си.
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В деня на сватбата тя е носила тази огърлица.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейство изгуби дома си в деня на сватбата им.
And yes, more than a wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В самият ден на сватбата ни, тя ме уведоми, че няма да дойде.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, което бе направила и деня на сватбата си, беше съвършено нетипично за нея.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Искам да видя красивата ми булка в деня на сватбата ни.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Денят на сватбата бе отреден само за след седмица — когато алетите си наумяха нещо, те го осъществяваха.
Polarize the hull platingLiterature Literature
Това ли е причината да убиеш Миранда Елис в деня на сватбата й?
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обещанието на госпожица Воуан зависеше само от едно условие: деня на сватбата й, нещо определено и сигурно
In the songsLiterature Literature
Правим го от деня на сватбата, но няма начин да забременее.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй дълго чаканият ден на сватбата му бе дошъл.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Сали, Господ да я благослови, е по-тънка дори и от деня на сватбата ни.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Днес е денят на сватбата ми
It' s morningopensubtitles2 opensubtitles2
Дядо Киро бе вписал деня на сватбата си с баба Грозда и рождените дати на децата си.
You' re not unreliableLiterature Literature
Не и преди да поднесе неговата даори на невястата му в деня на сватбата.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
Млада като в деня на сватбата си.
And executed just as easilyLiterature Literature
Не трябва ли да се снимате в деня на сватбата?
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така денят на сватбата дойде и Вики се ожени за Дог
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleopensubtitles2 opensubtitles2
Мисля за Алекс, колко красив беше в деня на сватбата ни.
And we all say# Oh!Literature Literature
- Нежеланието да се омъжиш не те е връхлетяло в деня на сватбата ти.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Ходехме там всяка година в деня на сватбата ни.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля ви, не го оставяйте да умре в деня на сватбата ни.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розовите перли, които Маркус ми подари в деня на сватбата, или сапфирите?
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Направиха я в деня на сватбата, десет месеца преди тя да почине.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
899 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.