Дисертация oor Engels
Дисертация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
doctoral thesis
en
document submitted in support of candidature for a doctorate
Свързах ги с неясна докторска дисертация, и го проследихме чрез това.
I tied them to an obscure doctoral thesis and we traced him through that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дисертация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
disquisition
en
discourse
thesis
Валерия беше част от експеримент, нещо като дисертация.
Valeria was an experiment, some sort of thesis.
dissertation
Eрик, мислил ли си за това като твоя дисертация?
Erik, have you ever thought about this for your dissertation?
paper
Върнах се да погледна докторската дисертация, която написах, защото нещо ме безпокоеше.
I went back to look at the doctoral paper I wrote,'cause something was bothering me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През есента на 1901 г. Вайнингер се опитва да намери издател за работата си „Ерос и Психея“, която той предлага на своите преподаватели Йодл и Мюлнер като дисертация през 1902.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesWikiMatrix WikiMatrix
Три години ви изучавах за да подготвя докторската си дисертация
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така и не написах дисертация.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1766 г. публикува докторската си дисертация на латински под заглавието „De planetarum influxu in corpus humanum“ („За влиянието на планетите върху човешкото тяло“), в която обсъжда влиянието на Луната и Слънцето върху човешкия организъм – което не е медицинска астрология, основана главно на вижданията за вълните на Нютон.
Last August, there were # such peopleWikiMatrix WikiMatrix
Друга дисертация, върху това колко лош терапевт съм аз?
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти написа дисертация върху Кант.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работя над дисертация в областта на структурната органична химия.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дисертация“, Институт по месопромишленост, София 1985 г.
Mmm, good soupEurLex-2 EurLex-2
Когато бях по-млад, на двайсет и няколко години, и правех проучвания за докторската си дисертация в Катманду...
Everything... what?Literature Literature
През 1991 г. той получава докторска степен по журналистика от Университета на Сао Пауло, с дисертация за алтернативни медии в Бразилия между 1964 и 1980 година.
Well, that guy had a lot more sex than meWikiMatrix WikiMatrix
Изследовател, който изготвя докторска дисертация въз основа на договор за стипендия, сключен със сдружение за осъществяване на общественополезна дейност, което е учредено съгласно частното право на държава-членка и управлява научноизследователски институти, трябва да бъде считан за работник по смисъла на член 39 ЕО само ако през определен период от време извършва дейност под ръководството на институт към това сдружение и ако получава възнаграждение като насрещна престация за тази дейност.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
1) Изследовател в положение като това на ищеца в главното производство, тоест който изготвя докторска дисертация въз основа на договор за стипендия, сключен с Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften eV, трябва да бъде считан за работник по смисъла на член 39 ЕО само ако през определен период от време извършва дейност под ръководството на институт към това сдружение и ако получава възнаграждение като насрещна престация за тази дейност.
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
През 1885 година под ръководството на Фердинанд фон Линдеман Хилберт защитава докторска дисертация на тема „За инвариантните свойства на специалните бинарни форми, по-специално на сферичните хармонични функции“ („Über invariante Eigenschaften spezieller binärer Formen, insbesondere der Kugelfunktionen“).
You like cooking?WikiMatrix WikiMatrix
Мисля, че трябва да завършиш тази дисертация.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А имам и докторската ви дисертация
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото цял ден се е мъчила над нейната нелепа дисертация за... какво беше, френската революция?
Perhaps you- you join for whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не одобрявам предложението ти за дисертация.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За първи път в историята на университета се отказваше публикуване на дисертация за придобиване на старша научна степен.
The next victimLiterature Literature
Мога да напиша цялата си дисертация тук.
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лени, от това може да стане добра дисертация.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали няма да пишеш дисертация.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше когато защитавах първата си дисертация.
Maybe I' m starting to like CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кандидатска дисертация.
You got to go see RickWikiMatrix WikiMatrix
Докторската ми дисертация беше върху келтската митология в ранните поеми
She' s really fitting inLiterature Literature
Чух, че работите върху дисертация относно съществуването на хомо сензиум.
Daddy was the most respected man in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.