Домат oor Engels
Домат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Tomato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
домат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
tomato
en
fruit
Не ми харесва вкусът на доматите.
I don't like the taste of tomatoes.
love-apple
tomato ( the fruit)
tomato ( the plant)
tomato (the fruit)
tomato (the plant)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tomato
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По отношение на държавите-членки, приети в Съюза на # май # г., проверката на спазването на общностните и националните прагове за преработка на домати се определя въз основа на количествата, които са получили помощ през пазарните години #/# и #/#, и количествата, за които са получени искания за помощ за #/# пазарна година, в съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # март # г. относно преходните мерки за прилагане на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета и Регламент (ЕО) No #/# поради приемането на Естония, Кипър, Латвия, Литва, Малта, Полша, Словения, Словакия, Унгария и Чешката република в Европейския съюз
I' il find youoj4 oj4
Домати, пресни или охладени
I' m glad you didn' t sit in that chairEurLex-2 EurLex-2
Преди няколко години бях на пазара в града, където израснах в онази червена зона в североизточна Пенсилвания и стоях над един бушел домати.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionQED QED
От двете страни на улицата имаше стотици сергии и продавачи, както и всякаква стока: купчини от червени и зелени люти чушки, кошници със зрели домати, купове бамя, а също и радиоприемници, чадъри, сапуни, перуки, кухненски прибори и купове дрехи и обувки втора употреба.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of# April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivejw2019 jw2019
Може да сме пипали едни и същи домати!
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marzano са получени от домати, отглеждани в района Fiano, между Nocera Inferiore и Sarno, а по-късно са били култивирани и в S.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
Член # от Регламент (ЕО) No # предвижда режим на помощи за организациите на производители, които доставят домати, праскови и круши с цел преработването им в продукти, посочени в приложение I към настоящия регламент
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearseurlex eurlex
Освен в случаите на непреодолима сила, когато бъде установено, че не цялото количество домати, праскови или круши, приети за преработка по договор е било преработено в някой от продуктите, изброени в член #а, параграф # на Регламент (ЕО) # и приложението към този регламент, преработвателят е длъжен да заплати на компетентните органи сума, равняваща се на двойния размер на помощта за единица, умножена по количеството на въпросната суровина, която не е била преработена, плюс лихвите, изчислени в съответствие с член #а, параграф #.”
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meeurlex eurlex
Домати, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, цели или нарязани, без готови зеленчукови ястия
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
Относно: Повишение на преференциалната квота за домати
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
Необработени домати
She needs a momtmClass tmClass
С настоящия проект на директива от технически характер се потвърждава отново разграничаването между плодов сок от изстискани плодове и такъв от концентрат, опростяват се разпоредбите относно разреждането на ароматите, предвижда се заличаването на захарта от списъка на разрешените съставки и се включват доматите в списъка на плодовете, използвани за производството на плодови сокове.
construction of new marketing establishmentsEurLex-2 EurLex-2
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 по отношение на праговите нива на допълнителните мита за краставици, череши, различни от вишните, кайсии, домати, сливи, праскови (включително прасковите без мъх) и трапезно грозде
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurLex-2 EurLex-2
Също така е подходящо да се уточни, че доматите от типа „череша“ (включително „коктейлните“„домати“) образуват четвърти търговски тип, различен от трите („кръгли“ домати, „продълговати“ домати и „ребристи“ домати), отличавани дотогава.
who are you talking to down thereEurLex-2 EurLex-2
Дистрибуция, складиране и транспорт на пресни плодове, зеленчуци и пресни зарзавати, картофи, лук и домати
Hey, come on, I wanna see thistmClass tmClass
Допуска се 10 % общо отклонение от броя или теглото на домати, които не отговарят на изискванията за този клас, но отговарят на изискванията за клас II.
Well, Mr Stamper, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Особеният характер на територията, на която се отглежда малкият домат, се състои във вулканичния произход на неговите почви.
And guess who" s pure?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Човекът - домат!
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of themeasures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пресни зеленчуци и плодове, по-специално гъби, маслини, тиквички, домати, патладжани
The sooner the better.To put an end to the reportstmClass tmClass
Сок от плодове или зеленчуци, неферментирал, без прибавка на алкохол, неконцентриран (с изключение на сок от портокал, грейпфрут, ананас, домат, грозде и ябълка)
and prepare for immediate retrievalEurlex2019 Eurlex2019
(5) Обемът на тази квота се редуцира до 28 000 тона нетно тегло, ако общият обем на доматите с произход от Мароко, освободени за свободна употреба в Общността за периода от 1 октомври 2005 г. до 31 май 2006 г., превиши сумата от обемите на месечните тарифни квоти с ордер номера 09.1104, приложима през периода от 1 октомври 2005 г. до 31 май 2006 г., и обема на допълнителната тарифна квота с ордер номер 09.1112, приложима през периода от 1 ноември 2005 г. до 31 май 2006 г.
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
Искаш дини, колкото синоптични балони и домати, които да гонят пръчката?
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откъсна един чери домат и го пъхна още топъл в устата си
You can' t take this now?Literature Literature
„За да могат да бъдат обозначени като ЗНП „Pomodoro San Marzano dell’Agro Sarnese-Nocerino“, доматите, произведени от сортовете San Marzano 2 и/или KIROS или от техни подобрени разновидности, трябва да бъдат отглеждани в земеделски стопанства, а преработката им да бъде извършвана в промишлени предприятия, като и едните, и другите се намират в следния определен географски район:“
See their faces, the policemen in the car?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.