домакиня oor Engels
домакиня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
housewife
en
female head of household
Не мога да живея с мисълта за някоя друга домакиня.
I just can't live thinking that he's using some other housewife's oven mitt.
housekeeper
Права сте, но добрата домакиня трябва да знае как да се грижи за един дом.
You're quite right, but a good housekeeper should know how to run a house.
hostess
Да пием за очарователната ни домакиня!
Let's drink to our charming hostess!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
homemaker · mistress · home-maker · lady of the house · woman of the house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подобна политика поражда най-малко два проблема: i) тя съсредоточава още по-голям миграционен натиск върху държавите членки, които и без това поемат непропорционална тежест, дотам че държавите членки, които най-много се нуждаят от Frontex, вече не биха могли да си позволят да бъдат домакини на мисии на Frontex; ii) тя е в ущърб и на самите спасени, които ще трябва да бъдат транспортирани чак до страната домакин на мисията на Frontex, а не до най-подходящото предвид обстоятелствата място (обикновено това е най-близкото безопасно място).
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
15] Общоевропейският граждански диалог, който ще се проведе на 27 март 2014 г и в който ще участват граждани от всички градове домакини на диалозите и граждани, участвали в гражданския диалог онлайн, ще даде нов тласък в тази насока.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
Не мога да живея с мисълта за някоя друга домакиня.
No, no, you' il thank me later onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, ако бацила няма нужда от това домакина да бъде здрав и активен и същинския избор подкрепя бацили, които се възползват от тези домакини, то тогава победелите в това създезание са тези, които експлоатират домакините за техния успех на възпроизвеждане.
To be able to sayted2019 ted2019
Джордж малко се изчерви и хвърли към Джийн укоризнен поглед, но домакинята сякаш не забеляза подмятането.
She said that she had a visitorLiterature Literature
Ти си домакинът.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това по повод на тридесетгодишнината на изложението неговият домакин, община Pederobba, насърчи издаването на специална серия от пощенски картички и марки
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksoj4 oj4
Виждате ли, Амадиро предложи срещата да се състои в моето имение, като по този начин ми дава предимство като домакин.
Commodities certified forLiterature Literature
Македония бе домакин на среща на високо равнище на ЦЕФТА в сряда ( # ноември). [ Гети Имиджис ]
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadSetimes Setimes
7 Важно е да поддържаш обсъждането просто и да хвалиш домакина при всяка възможност.
It' s got a lot of heat on itjw2019 jw2019
или от държавите-членки съгласно Протокола относно привилегиите и имунитетите на Европейските общности, от държавата-домакин въз основа на Споразумението за седалище или въз основа на други приложими споразумения;
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEurLex-2 EurLex-2
3) Прочети стиховете в курсив и с тактични въпроси помогни на домакина да види как тези стихове отговарят на номерирания въпрос.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectjw2019 jw2019
Мдаа, това е странно защото не сте много прилежна домакиня.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпросът беше твърде обикновен, но нотката на спокойно неодобрение в него ме накара да погледна отбранително домакина.
You know, Before we took you in?Literature Literature
б) в качеството на държава — домакин на международна конференция, свикана от ООН или провеждана под нейна егида;
Make it short, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изглежда като майка-домакиня.
Toddy, what are you up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ловците, революционерите, домакините.
Jesus, what happened to your sneaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разходите по организирането на заседанията и размножаването на документи се поемат от страната по споразумението, която е домакин на заседанието.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurLex-2 EurLex-2
— предоставяне на навременна и точна информация на полицейския командващ от страната домакин.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurlex2019 Eurlex2019
Държавите-членки могат да предоставят освобождаване от мерките, наложени с параграф 1, когато пътуването е оправдано поради спешни хуманитарни нужди или поради участие в междуправителствени срещи, включително срещи, които се провеждат с подкрепата на Съюза или на които е домакин държава-членка, поела председателството на ОССЕ, и на които се провежда политически диалог, чрез който пряко се насърчават демокрацията, правата на човека и принципите на правовата държава в Беларус.
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
Те се договориха, че държавата членка — домакин на EU-OPENSCREEN ERIC, ще бъде Германия.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Когато си в чужд дом, или показвай уважение към домакина, или въобще не ходи там.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsWikiMatrix WikiMatrix
Тази вечер, кметът Лавон Хейс ще бъде домакин на частно коктейлно парти за победителя, семейството му и Совите.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Венеция бе домакин на италианско- македонски бизнес форум, който се проведе в понеделник ( # май) и събра дружества от сектора на възобновяемата енергия и енергийната ефективност
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentSetimes Setimes
Европол може да използва съвместни процедури за възлагане на обществени поръчки с възложители на държавата-членка домакин за удовлетворяване на административните си нужди
That' s a little jokeoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.