Единство на противоположностите oor Engels
Единство на противоположностите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
unity of opposites
en
central category of dialectics, said to be related to the notion of non-duality in a deep sense. It is viewed sometimes as either a metaphysical concept, a philosophical concept or a scientific concept
Произхода на този китайски символ е единството на противоположностите.
The origin of this Chinese symbol is the unity of opposites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Произхода на този китайски символ е единството на противоположностите
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finopensubtitles2 opensubtitles2
Значи " идеално единство на противоположностите ".
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Законът за единство на противоположностите е основен закон на вселената.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Произхода на този китайски символ е единството на противоположностите.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единство на противоположностите.
No one run faster than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По този начин, единство на противоположностите присъства във вселената като различие и еднаквост.
This is a matter of a man' s life!WikiMatrix WikiMatrix
Той бе единство на страховити противоположности, сглобени по потресаващо праволинеен начин.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Във връзка с червена роза, татуировката поема значението на единството на противоположностите.
If you make another step towards that doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Борба и единство на противоположностите - това е война, по улиците на нашите градове, в стените на домовете ни!
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Снежанка е небесният символ на Третата костенурка, когато е реализирана като единство на противоположностите (мъж-жена), обединени и готови за творческа дейност.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in thepapers and seeing on televisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На караитите липсвало единство, защото те не признавали никой самостоятелен водач, но наблягали на личното четене и тълкуване на Писанията, в противоположност на властта според модела на равините.
I didn' t give it awayjw2019 jw2019
Тази реалност е функционално единство на противоположностите и устойчива система за развитие, сътрудничество и съвместно съществуване между всички етнически групи на територията на Македония.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В същността на съвременния китайски стил е идеята за единството на противоположностите, запазването на равновесието, сливането на Ин / Ян и хармоничното съжителство на светлината и тъмнината. Отличителни характеристики
Have some fuckin ' respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Мавританският стил предполага единството на противоположностите: всичко, което човешката ръка е създала, е ясно, строго, има ясни граници, всичко, което се представя от природата, се разяжда в своята девствена красота.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Няма проблеми за всеки желаещ да се приобщи към нас, било то по силата на разума (че нашата религия е най-добрата), било по силата на вярата (че тя е най-разумната), било чрез някакво диалектическо единство на тези противоположности, или чрез някой друг от Пътищата на Познанието (вижте по-долу).
I' il call you backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Хуманистично Кредо на Ерих Фром[редактиране] Вярвам че единството на човека в противоположност на другите живи неща произтича от факта че човекът има съзнание за себе си.Човекът има съзнание за себе си, за бъдещето си, за своята смърт, за нищожността си, за безсилието си; той усеща другите като други; човекът е в природата, подчинява се на нейните закони, дори когато излиза извън нея чрез собственото си мислене.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
То, преди всичко, противопоставя себе си на това, което може да се чувства като единство с някаква единична човешка група; в противоположност на тази душа, която живее във всяка човешка личност, и трябва да почувства своето единство с вечната основа на света, която се нарича “Отец” и която живее във всяка душа; и то се изразява в думите: “Аз и Отец – едно сме”.
And I live to sing against my willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Принципите за единство, съгласие и съчувствие, за които учат Пророците, са пълна противоположност на принципа за борба за самосъхранение, който цари сред животните и ние трябва да изберем между тях, защото те заедно са непримирими.
he doesnt deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Душата не е субстанция, а душата е краят и най-висшето развитие на субстанцията, двете противоположности на една и съща равнина; душата не е дъх, а душата действа чрез дишане в пробуждането на целия живот; душата не е живот и въпреки че е противоположна на живота (лео — водолей), все пак душата е принцип на единство във всички проявления на живота; душата не е форма, въпреки че душата свързва всички форми един с друг в това, в което живеят и се движат и имат своето същество.
It' s walking in the jungleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.