Едип oor Engels
Едип
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Oedipus
Слепият Едип е бил сина, а не бащата.
Blind Oedipus was the son, not the father.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
едип
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
oedipus
Махай се оттук Едип, бягай в стаята си!
Out of here oedipus, off to your room!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слепият Едип е бил сина, а не бащата.
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме карайте да споменавам и Едип.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думите на пияният гост от друга страна гласят: „ти не си син на баща си“, определят Полиб само като доведен баща на Едип.
We should get going, AJWikiMatrix WikiMatrix
* ЕДИП ЦАР *
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едип помести диска, вижте пясъка!
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В оригинала Едип убива баща си и се оженва за майка си.Но госпожа Къркланд е направила промени и сега ще ударя баща си по главата с лопата и ще водя майка си в ресторанта " Хауърд Джонсън " за вечеря
So the birds are raw, incestuous energyopensubtitles2 opensubtitles2
Единствената част, която със сигурност се отнася за „Едип“, е изречение преведено от Хърбърт Веир Смит: „Ние напредваме в пътуването до мястото, където трите пътища се пресичат, кръстовището на трите пътища е при Потина“.
Like allmoles failed RomeWikiMatrix WikiMatrix
Раглан взима качествата на Едип като модел-база и включва качества и от други герои, така събира 22 точки.
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едип е бил първият детектив в литературата.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя играе важна роля в гръцката митология като място на действие на митовете за Кадъм, Едип, Дионисий и др.
One thousand four hundred and eighty- two timesWikiMatrix WikiMatrix
Истината е, че Едип не е можел да промени нищо.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова реши да се правиш на Едип няколко дни, за да се почувстваш по-добре?
We' re framing it for the Japanese EmbassyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би най-известната му роля е тази на Едип цар от версията на Жул Лакроа по пиесата на Софокъл.
I certainly have the right to knowWikiMatrix WikiMatrix
Точно тук техните прилики приключват: докато Креон, виждайки опустошението изливаше гнева си и се опитваше да поправи грешките си, Едип отказваше да се вслуша в когото и да е.
I' ve charted stars and they' re always constantWikiMatrix WikiMatrix
Да, така беше, затова той взе в ръце онази книга; връщаше се към историите за Ромул, за Мойсей, за Едип.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Тогава нека бъде Едип.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едип си извадил очите, когато разбрал, че е убил баща си... и се е оженил за майка си.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След 1968 г. всъщност Гатари среща Жил Дельоз в Университета Париж-VIII: Венсен-Сен Дени и започва да поставя основите на работата върху това, което скоро ще представлява скандалният Анти-Едип (1972), която книга Мишел Фуко описва като „въведение в не-фашисткия живот“ в нейния предговор.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsWikiMatrix WikiMatrix
Не, аз съм Едип
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!opensubtitles2 opensubtitles2
Едипе, царю, на колене те молим, намери решение с помощта на Боговете или смъртните като нас.
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ли ще ми разказваш за Едип?
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изваждайки на преден план нашето модерно разбиране за съдбата и фатализма, читатели на произведението имат склонност да виждат Едип като марионетка, контролирана от великите сили, като мъж, смачкан от боговете и имащ вяра без основание.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismWikiMatrix WikiMatrix
Ясното зрение служи като метафора за проницателността и знанието, но прозорливият Едип е сляп за истината относно произхода си и невнимателен относно престъпленията.
Meaning?I didn' t give him the cashWikiMatrix WikiMatrix
Аз играя Едип цар на същите стълби.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би ще го накараме да спи с майка си като в " Едип Цар "
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.