единство на интереси oor Engels
единство на интереси
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
unity of interests
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И пак, това е така заради единството на интереси.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffQED QED
По изключение имаме единство на интереси.
Fuck you for not wearing a ringted2019 ted2019
(Римляни 14:13, 15) Поддържането на единството и подкрепянето на интересите на Царството е по–важно от упражняване на личните ни права.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessjw2019 jw2019
Единство в защитата на интересите на ЕС
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?not-set not-set
Подобни конфликти на интереси не се ограничават единстве но до лекарите - същ ествуват във всички аспекти на живота.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Но както писал историкът Езми Уингфилд–Стратфорд, „всичко зависело от това дали при тази изключително тежка криза Великобритания и Съединените щати щели да забравят своите разногласия в името на своето единство и на общите си интереси“.
Maybe she went for a- a walkjw2019 jw2019
Поради това задължителните насоки следва да гарантират спазването на разпоредбите относно възнагражденията, предвидени в Директива 2006/48/ЕО и Директива 2006/49/ЕО. (12б) За да се избегне прекомерното поемане на риск и да се осигури по-голямо единство на интересите, АФАИ следва да вложат собствени средства в управляваните от тях ФАИ, при условие че характеристиките на тези ФАИ позволяват такъв ангажимент. (12в) Комисията следва да предложи подходящо хоризонтално законодателно предложение, което изяснява отговорностите и задълженията на депозитаря и урежда правото на депозитаря в една държава-членка да предоставя своите услуги в друга държава-членка (паспорт).
Well, that' s a possibility, toonot-set not-set
припомня, че Европейският съюз (ЕС) е най-голямото политическо постижение в историята, което осигурява мир, демокрация и просперитет на своите граждани, и остава най-доброто средство за своите държави членки за справяне с нови предизвикателства. Укрепването на неговото единство и насърчаването на неговите интереси следва да бъде наш приоритет.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В него се призовава за цялостна стратегия с конкретна пътна карта към обща външна енергийна политика на ЕС посредством препоръка за редица действия: в краткосрочен план - механизми за солидарност, единство при защитаването на интересите ни, по-ефективна енергийна дипломация; и в средносрочен план - диверсификация, включително "Набуко", хранилища, инвестиции и взаимосвързаност.
Differential diagnosisEuroparl8 Europarl8
Имах също възможността да пътувам в области и региони, където, за съжаление, все още се водят обсъждания и спорове, и, за жалост, понякога езиците стават заложник на определени политически интереси, които не са подтикнати от единството на ЕС.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEuroparl8 Europarl8
Ефективност: в допълнение към това, тази среда трябва също да допринесе за единство на усилията между субектите с интереси в морската област чрез избягване на дублирането при събиране на информация и следователно значително да се намалят финансовите разходи за всички участници.
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че една обща външна европейска енергийна политика, която се основава на солидарност, диверсификация, единство при защита на общите интереси и засилено сътрудничество с основните държави производителки и потребителки на енергия, и транзитни държави, както и на насърчаване на устойчивостта, би създала взаимодействие, което би спомогнало за гарантиране на сигурност на доставките за Европейския съюз и би увеличило силата на ЕС, способността му за действия в областта на външната политика и доверието в него като световен фактор;
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че една обща външна европейска енергийна политика, която се основава на солидарност, диверсификация, единство при защита на общите интереси и засилено сътрудничество с основните държави производителки и потребителки на енергия, и транзитни държави, както и на насърчаване на устойчивостта, би създала взаимодействие, което би спомогнало за гарантиране на сигурност на доставките за Европейския съюз и би увеличило силата на ЕС, способността му за действия в областта на външната политика и доверието в него като световен фактор
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughoj4 oj4
Той следва да представлява всички граждани и техните законни интереси за запазване на единството, суверенитета, териториалната цялост и принципа на равни права за всички граждани в съответствие с Конституцията.
But... we created themeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Това може да доведе до липса на единство в еклезията, понеже другите биха могли да смятат, че на парите се дава предимство пред интересите на Царството.
Somebody is knocking at the door.jw2019 jw2019
като има предвид, че въпреки продължаващите ограничения по отношение на единството на ЕС, най-вече поради противоречиви национални интереси, и продължаващото желание на държавите-членки да действат независимо в ООН, е очевидно, че те са по-сплотени в Съвета на ООН по правата на човека в сравнение с Комисията на ООН по правата на човека
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleoj4 oj4
като има предвид, че въпреки продължаващите ограничения по отношение на единството на ЕС, най-вече поради противоречиви национални интереси, и продължаващото желание на държавите-членки да действат независимо в ООН, е очевидно, че те са по-сплотени в Съвета на ООН по правата на човека в сравнение с Комисията на ООН по правата на човека;
Nobody must ever catch him out as naivenot-set not-set
като има предвид, че въпреки продължаващите ограничения по отношение на единството на ЕС, най-вече поради противоречиви национални интереси, и продължаващото желание на държавите-членки да действат независимо в ООН, е очевидно, че те са по-сплотени в Съвета на ООН по правата на човека в сравнение с Комисията на ООН по правата на човека,
You want to move back to Changzhou, right?not-set not-set
като има предвид, че въпреки продължаващите ограничения по отношение на единството на ЕС, най-вече поради противоречиви национални интереси, и продължаващото желание на държавите-членки да действат независимо в ООН, е очевидно, че те са по-сплотени в Съвета на ООН по правата на човека в сравнение с Комисията на ООН по правата на човека;
Hey, what' s it aII about?EurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.