Интоксикация oor Engels
Интоксикация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
intoxication
en
pathological condition caused by exposure, ingestion, injection or inhalation of a toxic substance
Както всички знаем, това включва невменяемост по причина на принудителна интоксикация.
As we all know, under the statue, that includes insanity by reason of involuntary intoxication.
substance intoxication
en
type of substance use disorder which is potentially maladaptive and impairing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
интоксикация
bg
Състоянието да си отровен; състоянието създавано от една отрова, която може да бъде погълната, вдишана, инжектирана или абсорбирана през кожата.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
intoxication
bg
Състоянието да си отровен; състоянието създавано от една отрова, която може да бъде погълната, вдишана, инжектирана или абсорбирана през кожата.
en
The state of being poisoned; the condition produced by a poison which may be swallowed, inhaled, injected, or absorbed through the skin.(Source: KOREN)
Както всички знаем, това включва невменяемост по причина на принудителна интоксикация.
As we all know, under the statue, that includes insanity by reason of involuntary intoxication.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако се наблюдават смъртност или сигнали за интоксикация по време на опитите, оценката трябва да включва изчисление на съотношенията токсичност/експозиция, въз основа на частното на стойността LC50 и на предвидената експозиция, изразена в милиграма за килограм почва сухо тегло.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurLex-2 EurLex-2
Ако се наблюдават смъртност или сигнали за интоксикация по време на опитите, оценката трябва да включва изчисление на съотношенията токсичност/експозиция, изразени въз основа на частното на стойността ЕR50 (ефективен размер) и на предвидената експозиция.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
Случаите на интоксикация са намалели с 23 % (от 2003 г. насам).
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Знаеше, че страдам от патологична интоксикация.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е признак за интоксикация. и отшумява за няколко минути без допълнително лечение
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEMEA0.3 EMEA0.3
Ако се наблюдават смъртност или признаци на интоксикация по време на изпитванията, оценката трябва да включва изчисляване на отношенията токсичност/експозиция, изразени като частно от стойността EC50 и/или стойността NOEC и предвидената експозиция.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEurLex-2 EurLex-2
Ако се наблюдават смъртност или сигнали за интоксикация по време на опитите, оценката трябва да включва изчисление на съотношенията токсичност/експозиция, изразени въз основа на частното на стойността EC50 и/или на стойността NOEC и на предвидената експозиция.
Let his soul restEurLex-2 EurLex-2
Това не представлява признак на интоксикация и изчезва след няколко минути, без да се налага провеждане на лечение
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.EMEA0.3 EMEA0.3
Като такива могат да се разгледат: дефицит на желязо, фолиева киселина или витамин B #, интоксикация с алуминий, инфекции по време на лечението, възпалителни или травматични епизоди, загуба на кръв, хемолиза, както и фиброза на костния мозък от всякакъв е вид
It' s some fancy steak houseEMEA0.3 EMEA0.3
При пациенти, при които се развива внезапна липса на ефикасност, характеризирана с понижаване на хемоглобина (# g/dl на месец) и повишена нужда от кръвопреливане, броят на ретикулоцитите трябва да бъде определен и типичните причини за липсата на ответна реакция (напр. дефицит на желязо, фолиева киселина или витамин В #, алуминиева интоксикация, инфекция или възпаление, загуба на кръв и/или хемолиза) да бъдат изследвани
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEMEA0.3 EMEA0.3
- Звярът ще прояви симптоми на интоксикация, но те, без съмнение, ще отшумят.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
Избягвайте прилагането при дехидратирани, хиповолемични и хипотензивни животни, тъй като има потенциален риск от бъбречна интоксикация
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEMEA0.3 EMEA0.3
Няма опит със случаи на остра интоксикация след приложение на Aclasta
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEMEA0.3 EMEA0.3
От патологична интоксикация.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма специфичен антидот при интоксикация и предозиране
I do.And so does TetraultEMEA0.3 EMEA0.3
Ако бъдат забелязани признаци на интоксикация (напр. силно изразени нежелани реакции – вж. точка #. #), може да е необходимо да се намали дозата Advagraf
beware, adhamEMEA0.3 EMEA0.3
Националните Ако дадена държава членка разполага с информация, свързана с вещество, което изглежда е ново психоактивно вещество или смес, нейните национални фокусни точки в рамките на Европейската информационна мрежа за наркотиците и наркоманиите („Reitox“) и националните звена на Европол своевременно събират и предоставят на ЕЦМНН и Европол наличната информация за откриването и идентифицирането, консумацията и моделите на нейното осъществяване , тежката интоксикация или смъртните случаи, възможните рискове, както и нивото на токсичност, данните относно изработването, извличането, вноса, търговията, разпространението и каналите за неговото осъществяване , трафика и търговската и промишлената употреба на вещества, които изглежда, че са нови психоактивни вещества или смеси.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Веднага след като си е тръгнал, местната полиция го е прибрала за интоксикация и са го задържали, но само докато се прочисти.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради това вещества или комбинация от вещества, които се употребяват заради психоактивното им въздействие, водещо до състояние на интоксикация, и освен това при всички случаи са опасни за здравето, изключени ли са от понятието за лекарствен продукт по директивата?
Shut up, you gravedigger!EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че пластмасовите отпадъци причиняват смърт и заболявания на дивата морска флора и фауна чрез задушаване, заплитане и интоксикация; като има предвид, че материалите от пластмаса, раздробени от вълните и слънчевата светлина на микрочастици с диаметър, по-малък от 5 мм, се озовават в стомасите на морски организми като миди, червеи и зоопланктон, а пластмасовите наночастици, които са с размер едва половин милиметър, проникват в клетъчните мембрани и ядрата на малки морски животни; като има предвид, че пластмасови отпадъци, невидими с невъоръжено око, навлизат в хранителната верига при самия ѝ източник;
Rephrase the questionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В случаи на предозиране състоянието на пациентите трябва да се следи за признаци на интоксикация и ако се налага да се проведе стандартно поддържащо лечение
Neil, do you read me?EMEA0.3 EMEA0.3
До момента не са наблюдавани белези на интоксикация от предозиране в рамките на клинично приложение
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEMEA0.3 EMEA0.3
Интеркурентни инфекции, възпалителни или травматични епизоди, окултна загуба на кръв, хемолиза, тежка интоксикация с алуминий, съпътстващи хематологични заболявания или фиброза на костния мозък може също да компрометират еритропоетичния отговор
What do you mean?EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.