Картофови oor Engels

Картофови

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Nightshades

Solanaceae

naamwoord

„допуска се картофите да се отглеждат на същия парцел след една година на отглеждане на други култури, които не принадлежат към ботаническото семейство Картофови“.
‘the potato may be grown on the same parcel after a year of growing other crops not belonging to the Solanaceae botanical family.’

voorbeelde

Наименованието „Patata della Sila“ обозначава запазените грудки от вида Solanum tuberosum (картоф), семейство Solanacee (Картофови), добити от сортовете, изброени в националните регистри на сортовете на държавите-членки на ЕС и от сертифицирани растения, които трябва да притежават следните характеристики за консумация: Форма: закръглена — закръглена/овална — издължена/овална.
The name ‘Patata della Sila’ designates the conservation potato of the Solanum tuberosum species in the Solanaceae family obtained from the varieties catalogued in the national registers of varieties of the Member States of the EU and from certified seed potatoes, which must have the following characteristics for consumption: Form: round — round/oval — long/oval.

Домати и картофи, както и други диворастящи или отглеждани растения от семейство Картофови
Tomatoes and potatoes, as well as other wild or cultivated solanaceous plants

Съществуват също така и твърдения, че режими на хранене, които изключват месото, млечните продукти, пшеницата и зеленчуците, спадащи към семейство Картофови — домати, картофи, чушки и патладжани, също са помогнали на някои пациенти.
There are also claims that diets that eliminate meat, milk products, wheat, and vegetables belonging to the nightshade family, such as tomatoes, potatoes, peppers, and eggplant, have also been effective for some.

„допуска се картофите да се отглеждат на същия парцел след една година на отглеждане на други култури, които не принадлежат към ботаническото семейство Картофови“.
‘the potato may be grown on the same parcel after a year of growing other crops not belonging to the Solanaceae botanical family.’

Зеленчуци, пресни или неварени, в замразено или изсушено състояние, iii) Зеленчуци-плодове, буква а) Семейство „Картофови“ се добавя вписването „окра“ между вписванията „патладжани“ и „други“.
Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry, (iii) Fruiting vegetables, (a) Solanacea’, the entry ‘okra’ is added between the entries ‘aubergine’ and ‘others’.

С наименованието „Patata del Fucino“ се обозначават зрелите клубени от вида Solanum tuberosum от семейство Картофови, получени от посадъчни клубени от сортове картофи, вписани в общия каталог на сортовете земеделски растения.
The name ‘Patata del Fucino’ denotes the ripe tubers of the Solanum tuberosum species in the Solanaceae family. They are obtained using the seed tubers of potato varieties that are registered in the common catalogue of agricultural plant varieties.

Наименованието Patata della Sila обозначава запазените грудки от вида Solanum tuberosum (картоф), семейство Solanacee (Картофови), добити от сортовете, изброени в националните регистри на сортовете на държавите-членки на ЕС и от сертифицирани растения, които трябва да притежават следните характеристики за консумация: Форма: закръглена- закръглена/овална- издължена/овална
The name Patata della Sila designates the conservation potato of the Solanum tuberosum species in the Solanaceae family obtained from the varieties catalogued in the national registers of varieties of the Member States of the EU and from certified seed potatoes, which must have the following characteristics for consumption: Form: round- round/oval- long/oval

Картофът (ботаническо наименование: Solanum tuberosum subspecies Tuberosum L.) спада към семейство Картофови (Solanaceae), както и доматът, чушката и патладжанът.
The potato, botanically known as Solanum tuberosum subspecies tuberosum L., belongs to the nightshade family (Solanaceae) along with tomatoes, peppers and aubergines.

С наименованието „Patata Rossa di Colfiorito“ се обозначават зрелите клубени на видовете Solanum tuberosum (Solanum tuberosum L.; 2n = 4x = 48) от семейство Картофови, отгледани от базови семена от сортове, които са вписани в националните регистри на сортовете на държавите — членки на Европейския съюз, с характерна червена кожица и светложълта месеста част.
The name ‘Patata Rossa di Colfiorito’ denotes the ripe tubers of the Solanum tuberosum species (Solanum tuberosum L.; 2n = 4x = 48) of the Solanaceae family, which are grown from the basic seed varieties catalogued in the national registers of varieties of the Member States of the European Union and have a characteristic red skin and light yellow flesh.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Домати и картофи, както и други диворастящи или отглеждани растения от семейство Картофови
Sector(s) concerned: Tomatoes and potatoes, as well as other wild or cultivated solanaceous plants

Nicotiana tabacum или култивиран тютюн е едногодишно растение, широколистен храст от семейство картофови.
Nicotiana tabacum, or cultivated tobacco, is an annually-grown herbaceous plant.

Част от семейството растения Solanaceae ( картофови ), намерени, с благодарност, от моите американски братя.
Leaf of the Solanaceae family, found courtesy of my American brothers.

Те принадлежат към семейство Картофови.
They belong to Solanaceae family.

Картофови е семейство покритосеменни растения, представено в повече от 2500 вида от около 90 рода в съвременната флора на земята с произход от Централна и Южна Америка.
Solanaceae The Solanaceaeare afamily of angiosperm plantsrepresented by more than 2,500 species inapproximately 90 generain present day flora of the planet having originated in Central and South America.

Физалис (познато още с наименованието инка бери) е едногодишно растение от семейство „Картофови“, отдел „Покритосеменни“.
Physalis Physalis (Inca berry) is an annual plant family “Solanaceae”, genus “Angiosperms”.