Кашгар oor Engels
Кашгар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Kashgar
Изглежда той ще ходи в Кашгар.
It sounds like he is going to Kashgar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вкусно е, питателно е, и както аз научих, когато отидох в Кашгар, символизира тяхното табу срещу разхищаването на храна.
Could you see the war from here too?QED QED
За 2 000 години Кашгар е бил развиващ се град на Пътя на коприната с богата, уникална и процъфтяваща култура в Централна Азия, но сега е изправен пред пълно унищожение и възстановяване.
He' s not fineEuroparl8 Europarl8
Правителството на Китайската народна република обяви "Реформа на опасните сгради в Кашгар", чиято цел е да се съборят 85 % от традиционните къщи в стария град в Кашгар.
Where is arthur?Europarl8 Europarl8
Отношението на китайците спрямо Тибет и спрямо уйгурските паметници в Кашгар по-скоро свидетелстват за факта, че днешен Китай е неспособен да оцени богатството, с което други народи и други култури са допринесли за общото му положение.
AbsolutelyEuroparl8 Europarl8
Естествено е китайската комунистическа партия да откаже да подкрепи град Кашгар в кандидатурата за статут на обект на световното наследство на ЮНЕСКО.
I' m ready nowEuroparl8 Europarl8
Купихме тази статуя от Кашгар.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1865 Мухаммад Якуб бег, пълководец на съседното Кокандско хаство, навлиза в Синдзян през Кашгар и съумява да превземе почти цялата територия през следващите 6 години.
Hand-Editing Configuration FilesWikiMatrix WikiMatrix
Въпреки това видяхме например как те целенасочено унищожиха това наследство, тоест идентичността, на няколко места като Тибет и сега правят същото в уйгурските местности като Кашгар.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEuroparl8 Europarl8
Най-ранният източник, от който е получено географското описание на територията е Махмуд ал Кашгари (1072 – 1074), който включва карта с измерена област, наречена Fiyafi Bashqyrt (Башкирските степи).
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberWikiMatrix WikiMatrix
Настоятелно призовава китайското правителство да се придържа към конституционните си задължения, като поддържа в необходимата степен културните традиции на Кашгар и СУАР, които са силно повлияни от уйгурската идентичност;
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
Китай трябва да предприеме действия да включи Кашгар в забележителностите от световното културно наследство на ЮНЕСКО и да запази района за бъдещите поколения.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEuroparl8 Europarl8
Планът за преустройство е определил 85 % от традиционния старинен град Кашгар да бъде разрушен.
Just...I' m not sureEuroparl8 Europarl8
Древният град Кашгар е един от най-запазените ислямски градове в Централна Азия.
I would, if I were themEuroparl8 Europarl8
В Бялата книга относно Синцзян на китайското правителство от 2009 г. се твърди, че преустройството на Кашгар е необходимо, за да се осигури защита на населението при земетресения или пожари.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEuroparl8 Europarl8
Казва се Кашгар и Джоан тотално го зариби.
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че град Кашгар продължава да има висока символична стойност за културната идентичност на уйгурите и хуейците, населяващи региона, както и за културното многообразие на Китай,
If it ́s not satisfactory...- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Унищожаването на древен град като Кашгар само би засилило решимостта на всички онези, които биха желали да подклаждат насилие срещу държавата.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
Улиците и сградите в Кашгар могат да бъдат възстановени с оглед на подобряване на условията на живот на жителите.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Europarl8 Europarl8
Наистина говорим за случай, в който, под претекста за обществена сигурност и модернизация, Китай иска да запази не повече от 15 % от основния град непокътнат и фактически да превърне Кашгар в един огромен музей на открито.
Certainly, sirEuroparl8 Europarl8
(EN) Г-н председател, Кашгар е град на три и половина милиона години, малко по-малък от населението на целия остров Ирландия.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEuroparl8 Europarl8
Делегацията на ЕС в Китай може и да задели средства за подпомагане на традициите и културната идентичност на малцинствата в Кашгар.
He died this morningEuroparl8 Europarl8
Относно: Политики на Китай по отношение на град Кашгар
World record?EurLex-2 EurLex-2
Кашгар е смятан за толкова важен, колкото е Ерусалим за евреи, мюсюлмани и християни.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEuroparl8 Europarl8
Този човек, в Кашгар, провинция Зинхянг, в Западен Китай, сервира негово национално ястие.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runted2019 ted2019
Helmut Scholz и Rui Tavares, от името на групата GUE/NGL, относно положението в Кашгар и културно наследство (Синдзян-уйгурски автономен регион, Китай) (B7-0187/2011).
Just rumors.I hear he likes to live bigEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.