малък кашалот
pygmy sperm whale
кашалот oor Engels
кашалот
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cachalot
Кашалотът не е риба.Той е бозайник
Podozhdite, but cachalots- not fishes, They from family kitovykh
sperm whale
sperm-whale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кашалот
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
spermwhale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Техният кораб бил потопен от огромен кашалот.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Историята на кашалотите е показателна за трудностите на оцеляването в този свят на крайности.
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mad с агония, той се издържа от тези нови атаки, разгневи кашалот ролки отново и отново, той издига огромната си глава и с широко разширени челюсти щракне в всичко около него, той се втурва в лодки с главата си, те се задвижват пред него с огромна бързина, и понякога изтребиха....
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesQED QED
Настоящите подпозиции съдържат всички масла от морски бозайници и техните фракции, включително извлечените от техния черен дроб, такива като маслото от черен дроб на кашалот, което, като твърде богато на витамин А, притежава качества, аналогични на тези на маслата от черен дроб от риби от подпозиции 1504 10 10, 1504 10 91 и 1504 10 99.
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
Томас Бийл НА ИСТОРИЯ НА кашалот, 1839.
He thinks he' s a holy manQED QED
Считано от 1 март 1986 г. Общността открива за Норвегия годишна тарифна квота в размер 1 000 тона за внос при митническа ставка 8,5 % на животински масла и мазнини с морски произход, с изключение на китова мас и мазнини от кашалот, попадащи в подпозиция ex 15 12 В от Общата митническа тарифа, в опаковки с нетна вместимост над един килограм.
This... is ruby shellacEurLex-2 EurLex-2
маслото или мазнината от кит и маслото или мазнината от кашалот, които са описани в Обяснителните бележки към ХС за No 1504, трети и четвърти параграфи;
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
Има 13 вида „едри китове“, като например син кит, финвал, гърбав кит, полярен кит, кашалот и кит джудже и други 68 вида по-дребни китове и делфини.
I must tell you that the buyer has been very generousEurLex-2 EurLex-2
Масла и мазнини и техните фракции, от морски животни, различни от масло от кит и масло от кашалот, в опаковки с нетно съдържание над 1 kg
Maybe tomorrow we can try it againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Единственият приятел на Амели се нарича " Кашалот ".
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Масла и мазнини от морски животни, различни от масло от кит и масло от кашалот, в опаковки с нетно съдържание над 1 kg
No, Justice Strauss, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Настоящите подпозиции съдържат всички масла от морски бозайници и техните фракции, включително извлечените от техния черен дроб, такива като маслото от черен дроб на кашалот, което, като твърде богато на витамин А, притежава качества, аналогични на тези на маслата от черен дроб от риби от подпозиции 1504 10 10 , 1504 10 91 и 1504 10 99 .
I see a church steeple ahead on the leftEurlex2019 Eurlex2019
Един кашалот ударил кораба им и издълбал огромна дупка в корпуса.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsted2019 ted2019
Това е достатъчно да убие кашалот.
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кашалотът се гмурка по-дълбоко от всеки друг кит, на повече от 1000 м, да търси плячката си.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маслото или мазнината от кит и маслото или мазнината от кашалот, които са описани в Обяснителните бележки към ХС за позиция 1504, трети и четвърти параграфи.
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
Стадо от 12 мъжки кашалоти е фатално заседнало.
She' s not answering the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка година хиляди мъжки кашалоти, някои чак от Антарктида, идват край тропиците за размножителния сезон.
Chloe, what are you doing in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега е в Южно Китайско море за изучаването на кашалотите.
You' il wish you hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деветдесет и четири дни, след като корабът е бил потопен от кашалотът, от една от спасителните лодки най-сетне е открита на 600 километра от бреговете на Чили.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След епохалното си пътуване от тропиците, младите кашалоти най-сетне са тук.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.