овесена каша
gruel · oatmeal · porridge · porridge oats
каша oor Engels
каша
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
porridge
en
hot / cooked cereal
Един ден, когато тяхната овесена каша била много гореща, те решили да се поразходят.
One day when their porridge was too hot, they took a walk.
mess
Няма да пропадаме, само защото Матиас се е забъркал в каша.
We're not going down for a mess Matthias left behind.
mush
en
hot / cooked cereal
Имаш три опита и след това пет стръка каша.
You got three guesses and then it's five bines for mush.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gruel · mash · jam · pickle · pap · cock-up · mire · pulp · purée · muddle · kasha · fix · jumble · confusion · hole · kettle of fish · mix-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Единственият човек, който, да се надяваме, би могъл да оправи забърканата от вас отвратителна каша!
They' re aII goneLiterature Literature
Аз забърках тази каша и аз трябва да я оправя.
I think lilies are a nice alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обади ми се да разреша кашата която си забъркала.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овесена каша, стафиди, сникерс, шоколадов чип.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше абсолютна каша.
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не исках да те въвличам в кашата ми.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, е те замесих в тази каша.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сурими е междинен продукт, който се търгува в замразено състояние, състоящ се от белезникава каша, без миризма и без вкус, получена от фино смляно месо от риба, измито и изцедено.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
Не мога да повярвам, че отново сме замесени в тази каша.
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пивоварна каша (18)
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Възнамерявам да ти изритам задника оттук и да те оставя в неплатен отпуск, докато тази каша не се оправи.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
В главата ми е каша.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овесена каша с млечна основа за храна, включително овесена каша за бързо приготвяне
They blubber and crytmClass tmClass
Значи вашият Свят е същата каша, като нашият?
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Етанол от захарно цвекло (без биогаз от отпадната каша, с използване при преработката на лигнитни въглища като гориво в инсталация за КПТЕ (*))
Forget about itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Политиката ни забърка в тази каша.
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз забърках кашата, остави ме да я оправя
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.opensubtitles2 opensubtitles2
Част от отровата била поета от кашата и Хана я изхвърлила, когато повърнала.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiajw2019 jw2019
Ето, според това накъде движа глава, отраженията в чинията с каша се сменят с други, образуват се нови фигури.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Защо тогава не си вървите и да ме оставите да се оправям сам в тая каша?
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще отида да прибера артефакта, а ти - вкъщи да оправиш кашата си.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
оризова каша
Hey, let me ask yousomethingEurLex-2 EurLex-2
Мисля, че открих начин да се измъкнеш от тази каша
I have the othersopensubtitles2 opensubtitles2
Голяма каша, да опиташ да убиеш баща си.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше голяма каша.
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.