Парад oor Engels

Парад

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

parade

verb noun

procession of people

Бил си във футболната лига десет години, и Парадът на Основателите е любимото ти събитие?
You were in the NFL for ten years, and the Founder's Day parade is your favorite event?

парад

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

parade

naamwoord

organized procession

Трябва да сме сигурни, че ръката й е добре за парада утре.
We need to make sure her arm's okay for the parade tomorrow.

review

naamwoord

Синът ви Фердинант бе убит при падане от коня на парада.
Your son Ferdinand was killed when he fell off a horse at a review.

Soortgelyke frases

хит-парад
hit parade

Парад на любовта
Love Parade

Гей парад
gay pride

голям парад
grand parade

voorbeelde

Хувър каза че дори не можем да си направим лодка за парада.
Hoover says we can't even enter a float in the homecoming parade.

Срещу Haqqani има обвинение за участие в бомбения атентат срещу индийското посолство в Кабул през 2008 г. и в опита за покушение срещу президента Karzai по време на военен парад в Кабул по-рано същата година.
Haqqani has been accused of involvement in the bombing of the Indian Embassy in Kabul in 2008 and the attempt to assassinate President Karzai during a military parade in Kabul earlier the same year.

Той изглеждаше като участник в някой гей-парад.
The guy was like a one-man gay pride parade.

Гей парада?
Gay pride?

Спомена ли парада?
Did he mention the parade?

Тук си за парада на Хелоуин ли?
You here for the Halloween parade?

11 войници загинаха днес при взривяването на две бомби по време на военни паради в Хайд парк и Риджънтс парк.
Eleven soldiers died today when two bombs were detonated during... military parades in Hyde Park and Regent's Park.

Накъде ли отива този парад?
I wonder where that parade was going?

Ще я посетим утре след парада.
We'll see her first thing after the parade.

Ще се видим на парада.
We're gonna grab some lunch and we'll see you at the parade.

Трябва да сме сигурни, че ръката й е добре за парада утре.
We need to make sure her arm's okay for the parade tomorrow.

Това е само един парад.
It is just a parade.

А сега, за да отпразнуваме заминаването на Даниел, предлагам голям парад!
And now to celebrate Daniel' s departure...... I announce the big parade!

Аз съм лудата, която разруши парада й.
I'm the lunatic that ruined her parade.

Гледала съм Фред Астейър във " Великденският парад ".
I've seen Fred Astaire in Easter Parade.

Останалите се готвят за парада.
Plus the commanders and troops that are in town for the Fourth of July parade.

Ако " Парадът " се задържи там, той официално ще бъде първият най- дълго показван филм в региона след " Аватар ", каза за SETimes Денис Самарджич, директор по киноразпространението в компанията от Зеница " Тропик Филм енд Видео "
If 'The Parade ' continuous to be there, it will, officially, be the first move after 'Avatar, ' with the longest watching period in this region, " Denis Samardzic, director of cinema distribution at Zenica-based Tropik Film and Video company, told SETimes

Изключителното е, че той каза, че е пазил изрезки от вестници през цялото ми детство, независимо дали ставало дума за спечелена пчеличка за правопис във втори клас, марш с момичетата-скаути, разбирате ли, парадът за Хелоуийн, когато спечелих стипендията за колежа, или която и да е от спортните ми победи, и той ги използвал, интегрирал ги в обучението на студенти, студенти по медицина от медицинската школа "Ханеман" и медицинската школа "Хърши".
The extraordinary thing is that he said he had saved newspaper clippings throughout my whole childhood, whether winning a second grade spelling bee, marching with the Girl Scouts, you know, the Halloween parade, winning my college scholarship, or any of my sports victories, and he was using it, and integrating it into teaching resident students, med students from Hahnemann Medical School and Hershey Medical School.

При сегашните обстоятелства, може да е по-добре ако оставите парада на младши сержанта.
I think under the circumstances, it might be better if you handed over the parade to the color sergeant.

Парадът на Основателите беше любимото й събитие от целия сезон.
The Founder's Parade was her favorite event of the whole season.

Бил си във футболната лига десет години, и Парадът на Основателите е любимото ти събитие?
You were in the NFL for ten years, and the Founder's Day parade is your favorite event?

Но дори гостите да не са много, нашите хора няма да пропуснат парада в събота за нищо на света.
And besides, even if people don’t do the tour, folks still like to come to the parade on Saturday.

Отиде до Хедестад, за да гледат парада на главната улица.
She had been inside the Herdestad to see the parade on the main street.

Той командва парада.
We're to give him the run of the farm.

Искам да знаете, че аз не командвам парада
Now, I want you to know right from the start, I' m not the boss