Петрозаводск oor Engels
Петрозаводск
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Petrozavodsk
en
city in Russia
Един ден ще пеят за нас, че сме превзели Петрозаводск.
One day, our kids will sing of how we crawled to Petrozavodsk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сблъсках се с такива типове в Петрозаводск
That was bennetopensubtitles2 opensubtitles2
Сблъсках се с такива типове в Петрозаводск.
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че на 10 юли 2009 г. тялото на активиста за защита на правата на човека, Андрей Кулагин, бе открито в кариера в Петрозаводск, два месеца след като той бе безследно изчезнал,
We checked their vitals the whole way backnot-set not-set
като има предвид, че на 10 юли 2009 г. тялото на активиста за защита на правата на човека, Андрей Кулагин, бе открито в кариера в Петрозаводск, два месеца след като той бе безследно изчезнал;
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
Имало голям път от другата страна на границата, който водел към Петрозаводск и по-нататък към Санкт Петербург.
It will spread like wildfireLiterature Literature
Има военно съоръжение 300 мили на югоизток от Петрозаводск.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един ден ще пеят за нас, че сме превзели Петрозаводск.
I' m now deeply in IoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първият лагер е основан на 24 октомври 1941 г. в Петрозаводск.
Yeah, it' s not my bloodWikiMatrix WikiMatrix
Пред нас е Петрозаводск!
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че на # юли # г. тялото на активиста за защита на правата на човека, Андрей Кулагин, бе открито в кариера в Петрозаводск, два месеца след като той бе безследно изчезнал
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsoj4 oj4
Днес регионалният специалитет се знае и цени само от местните жители, от петрозаводските ресторантьори и от запалените рибари.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Карелианските балсами са алкохолни напитки, произведени от дестилерията разположена в Република Карелия в Петрозаводск.
That' s good, that' s just sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Текущото време в Петрозаводск: 1
Process themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Коренната промяна в отношението на официалните лица към НЛО настъпила през 1978 г. Тогава в Петрозаводск стотици, а може би и хиляди хора в течение на няколко часа наблюдавали в небето странен светещ се обект.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През 1944 г. е избран за втори секретар на партийния комитет на Петрозаводск, а през 1947 г. и за втори секретар на ЦК на КП Карелия.
I can' t do this operationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Текущото време в Петрозаводск:
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С галерата в ръце Кир някак се напъхал в кабината на нулевия транспорт и изчезнал в своя Петрозаводск.
It would explain a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Как да се стигне:от май до септември от Речната гара на град Петрозаводск до остров Кижи ежегодно се движат кораби „Метеор“.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През изтеклата 2012 г. ние получихме десетки заявки за участие в конкурса от Москва, Химки, Одинцово, Електростал, Видное, Димитров, Преславл-Залеский и други градове от Московска област, а така също и от Рязан, Уфа, Ижевск, Петрозаводск, от България и Украйна!
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ето, най-накрая, и Петрозаводск - столицата на Карелия.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На 1 октомври съветските части напускат град Петрозаводск.
How' s it going, Cherie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През ноември 2006 г. печели първа награда от Първия международен конкурс за кларинетисти в Петрозаводск, Русия.
As soon as I introduce myself to Bode MillerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Текущото време в Петрозаводск: 1
Lights are low, she' s on fireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.