петролен склад oor Engels
петролен склад
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
oilfield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Дружеството Ghebra NV (наричано по-нататък „Ghebra“) е извършвало търговия на едро с горива и е складирало петролните си продукти в склада на VOM.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.EurLex-2 EurLex-2
8 VOM е доставчик на услуги, който извършва за своите клиенти разтоварване и съхраняване в складове на петролни продукти, пристигащи с кораби, както и претоварване на тези продукти на камиони.
No, you' re not involved in anything?EurLex-2 EurLex-2
„Загубите на стоки, поставени в данъчен склад за складиране на петролни продукти, не се облагат с данък, ако се докаже пред Управлението:
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
13 С писмо от 19 декември 2011 г. Република Гърция отговаря, че въпросните бензиностанции, от които могат да се снабдяват с гориво водачите на пъти превозни средства от трети страни, които се движат към тези страни, действат като данъчен склад и изнасят петролни продукти по опростена процедура, така че не възниква задължение за плащане на акциз.
A girl named Doris Attinger shot her husbandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Попълнените бункери и складове на плавателните съдове се изключват, но не се изключва превозването на петролни резервоари до плавателни съдове извън пределите на сушата
It' s kitschy, right?oj4 oj4
Попълнените бункери и складове на плавателните съдове се изключват, но не се изключва превозването на петролни резервоари до плавателни съдове извън пределите на сушата.
This is important. Can you give us some details of these?EurLex-2 EurLex-2
за предприятие STAK Van der Sluijs Groep: търговия с петролни продукти за употреба на сушата, т.е. продажби на едро, транспорт, управление на складове и логистични услуги,
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
за предприятие STAK Van der Sluijs Groep: търговия с петролни продукти за употреба на сушата, т.е. продажби на едро, транспорт, управление на складове и логистични услуги
Fiddle- de- dee!oj4 oj4
Извличане на петрол и петролни продукти, Инсталиране на нефтени рафинерии, Пробиване за нефт,Строителство на структури за производство, складове за стоки и транспортиране на природен газ
The determination of the shiptmClass tmClass
Морските маркучи се използват за прехвърляне на суров или преработен петрол и други петролни продукти от съоръжения, изградени в близост до бреговете (например буйове, плаващи производствени складове и системи за разтоварване) към морски съдове, както и за разтоварването им обратно към съоръжения, изградени в близост до бреговете или към съоръжения на брега (например буйове или кейове
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesoj4 oj4
Морските маркучи се използват за прехвърляне на суров или преработен петрол и други петролни продукти от съоръжения, изградени в близост до бреговете (например буйове, плаващи производствени складове и системи за разтоварване) към морски съдове, както и за разтоварването им обратно към съоръжения, изградени в близост до бреговете или към съоръжения на брега (например буйове или кейове).
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
19 Комисията счита, че тъй като въпросните бензиностанции представляват „данъчни складове“ по смисъла на член 4, точка 11 от Директива 2008/118, към съхраняваните в тях петролни продукти се прилага режим отложено плащане на акциз, така че събирането на акциза се отлага.
[ To be completed nationally ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това ни дава възможността да поемем пълна гаранция за горивото от товаренето в петролна база до разтоварването в склада на клиента.
Percentages may not add to 100 due to rounding.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Петролната база е лицензиран данъчен склад по Закона за акцизите и данъчните складове и разполага с разрешително за експлоатация на предприятие с нисък рисков потенциал по Закона за опазване на околната среда.
This is my spe cial birthday suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Петролната база на Сакса разполага с 10 резервоара регистрирани, като складове за съхранение на задължителни запаси от нефтопродукти.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
От днес Спектроник ще представя оборудване за петролни бази и/или автоцистерни, което е налично на склад и може да бъде инсталирано или доставено веднага.
No, I' m sorry, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние помагаме на петролни компании, търговци, рафинерии, независими оператори на складове, петролопроводни компании, разпространители на едро, превозвачи на горива и продавачи на крайни потребители в бензиностанциите. Нашите независими инспектори верифицират и валидират всичко – от качеството на горивата до равнището на складовите запаси.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сириус Стар БГ ЕООД приема в своите складове и резервоари за съхранение и последващо рециклиране на всички видове твърди и течни петролни опасни отпадъци и отпадъци от преработка на биогорива.
One of our most controversial acquisitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Постоянен обект“ е търговско представителство, клон, офис, кантора, ателие, завод, работилница (фабрика), магазин, склад за търговия, сервиз, монтажен обект, строителна площадка, мина, кариера, сонда, петролен или газов кладенец, извор или други подобни, целящи извличане на природни ресурси, определено помещение (собствено, наето или ползвано на друго основание) или друго място, чрез което едно лице извършва цялостно или частично икономическа дейност на територията на една страна.
I now have the strength of a grown man and a little babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
а) определено място (собствено, наето или ползвано на друго основание), посредством което чуждестранно лице извършва цялостно или частично стопанска дейност в страната, като например: място на управление; клон; търговско представителство, регистрирано в страната; офис; кантора; ателие; завод; работилница (фабрика); магазин; склад за търговия; сервиз; монтажен обект; строителна площадка; мина; кариера; сонда; петролен или газов кладенец; извор или друг обект на извличане на природни ресурси;
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Според г-н Делчев във времена на криза е неразумно легитимните петролни компании да бъдат принуждавани да закупуват скъпоструващи измервателни уреди, които са не по-добри от сега съществуващите контролни механизми в складовете, тъй като в крайна сметка това ще доведе до повишаване на цената на горивата, което пък допълнително ще увеличи финансовото бреме за потребителя.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.