петродолар oor Engels
петродолар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
petrodollar
Наричаме ги петродолари. Хазната преливаше от пари.
We call them petrodollars. The treasury was bursting with money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изтъква неблагоприятното въздействие на увеличението на цените на петрола върху търговския баланс на страните вносителки на петрол, с което се извършва преразпределение на благосъстоянието към страните износителки на петрол, като те се превръщат в главни участници в контекста на световното неравновесие и изпирането на петродолари, което води до натрупване на значителни чуждестранни активи;
No, you go to hell!not-set not-set
Приветства обстоятелството, че изпирането на петродолари от износителите на петрол е облагодетелствало еврозоната с положително влияние върху чуждестранните инвестиции и увеличаване на търсенето на стоки и услуги от еврозоната, с което частично се компенсира забавящото въздействие на увеличението на цените на петрола
I' il rent your horse for # rupeesoj4 oj4
Ако не бяха петродоларите, сигурно щяха да преминат бързо към страните от Третия свят.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Както чуждестранните концерни, без чиято помощ би било невъзможно извличането на петрола в тази бедна държава, така и представителите на двете части на страната са подушили мириса на петродоларите.
Whatever he put, he took it with himEuroparl8 Europarl8
Изтъква неблагоприятното въздействие на увеличението на цените на петрола върху търговския баланс за страните вносителки на петрол, изразяващо се в преразпределение на благосъстоянието към страните износителки на петрол, като те се превръщат в главни участници в контекста на световни дисбаланси и изпирането на петродолари, което води до натрупване на значителни чуждестранни активи;
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
А защото бях говорила с много местни хора, които разказваха за различен проблем: този за голяма корупционна мрежа в глобален мащаб и милиони липсващи петродолари.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?QED QED
Наричаме ги петродолари.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingQED QED
С тези решения бяха замразени милиарди и милиарди петродолари.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Това, което каза е, че всъщност два от всеки три наши петродолара, които харчим, това са парите на данъкоплатците, са били пропиляни или откраднати.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateQED QED
Те безмилостно са пазили тайна заради клептокрацията на тези, които аз наричам петролни фашисти, хората, които са настървени да поддържат силата на централизирания петродолар, петрол-газ-въглищната система.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приветства обстоятелството, че изпирането на петродолари от износителите на петрол е облагодетелствало еврозоната с положително влияние върху чуждестранните инвестиции и увеличаване на търсенето на стоки и услуги от еврозоната, с което частично се компенсира забавящото въздействие на увеличението на цените на петрола;
Why didn' t you tell me sooner?EurLex-2 EurLex-2
Според тях действията на лидера СНСД през последните две години (" подхранвани с руски... петродолари ") са станали причина БиХ да изгуби много от постигнатия след войната напредък към превръщането на страната във функционираща държава
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentSetimes Setimes
Изтъква неблагоприятното въздействие на увеличението на цените на петрола върху търговския баланс за страните вносителки на петрол, изразяващо се в преразпределение на благосъстоянието към страните износителки на петрол, като те се превръщат в главни участници в контекста на световни дисбаланси и изпирането на петродолари, което води до натрупване на значителни чуждестранни активи
nationalityoj4 oj4
Това, което каза е, че всъщност два от всеки три наши петродолара, които харчим, това са парите на данъкоплатците, са били пропиляни или откраднати.
About you not needing me around anymoreted2019 ted2019
Приветства обстоятелството, че изпирането на петродолари от износителите на петрол е облагодетелствало еврозоната с положително влияние върху чуждестранните инвестиции и увеличаване на търсенето на стоки и услуги от еврозоната, с което частично се компенсира възпиращият ефект от увеличението на цените на петрола;
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todaynot-set not-set
Тръмп бе обвинил Риад, че е „най-големият световен финансист на тероризма“: петролната монархия, писа той, използва „нашите петродолари – нашите собствени пари – за да финансира терористите, които се опитват да унищожат нашия народ, докато саудитците разчитат на нас да ги защитаваме“ [1].
Soon we' il meet again And leave the past behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С покачването на цената на барел петрол, златото е основното средство за съхранение на петродоларите.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Михаил Супотницки се възхищава от работата на руските военни химици: "Като започват от нулата, без петродолари и помощ от Запада, те буквално за една година успяват да създадат военно-химическа промишленост, която е снабдила руската армия с няколко вида бойни отровни вещества (ОВ), химически боеприпаси и средства за индивидуална защита", подчертава специалистът.
She' s much more than a GretaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.