Подкарпатско воеводство oor Engels
Подкарпатско воеводство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Lower Carpathians province
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заради недостатъчното пространство са изредени само тези, които действат на територията на днешното Подкарпатско воеводство.
No, you can' t... no, don' t do that to meWikiMatrix WikiMatrix
Полша – наводнения Наводненията, причинени от силни бури, засегнаха цялото Подкарпатско воеводство в периода 7 – 29 юни 2020 г.
Sawyer, I need all your alcoholnot-set not-set
Полша поиска помощ във връзка с 594 случая на съкращения в района на Подкарпатското воеводство.
No, we' re PeacekeepersEuroparl8 Europarl8
Władysław ORTYL (PL/ЕКР), маршал на Подкарпатското воеводство
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEuroParl2021 EuroParl2021
Районът, за който се отнася тръжната процедура, се намира на териториите на следните общини: Cisna, Baligród, Czarna, Lutowiska в Подкарпатското воеводство.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurlex2019 Eurlex2019
Районът на Подкарпатското воеводство е сред най-бедните в Полша и аз съм много доволна, че той ще получи помощ от ЕС.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEuroparl8 Europarl8
Настоящото заявление за мобилизиране на фонда в полза на работниците от полските дружества в района на Подкарпатското воеводство е първото заявление за тази година.
Creasy!I' m a businessmanEuroparl8 Europarl8
Благодарение на това решение засегнатите работници от трите дружества в машиностроителния сектор района на Подкарпатското воеводство ще получат близо 500 000 евро под формата на финансова помощ.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEuroparl8 Europarl8
Предмет на процедурата е предоставянето на концесия за проучване и/или изследване на находища на нефт и/или природен газ в района на Siennów – Rokietnica, Подкарпатско воеводство:
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurLex-2 EurLex-2
Предмет на процедурата е предоставянето на концесия за търсене и/или проучване на находища на нефт и/или природен газ в района „Skołyszyn“, Малополско воеводство и Подкарпатско воеводство:
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'SEXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
Днес Европейският парламент гласува относно заявление за отпускане на повече от 450 000 евро в полза на работниците, съкратени от трите дружества, намиращи се в района на Подкарпатското воеводство.
And he told Richard about it alsoEuroparl8 Europarl8
Тези въпроси са от особена важност за мен и многократно съм го доказвал например на заседанията на известния като парламент на хората с увреждания от Подкарпатското воеводство - 18 на брой.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Europarl8 Europarl8
в писмена форма. - (PT) Искането е свързано с 594 случая на съкращения в три предприятия в района на Подкарпатското воеводство в Полша, извършващи дейност в сектора на производството на машини и оборудване.
Poorthing.Poor thingEuroparl8 Europarl8
Следва да се припомни, че Полша поиска помощ за 594 случая на съкращения в три дружества с предмет на дейност в обхвата на разделение "Производство на машини и оборудване" в региона NUTS II на Подкарпатското воеводство.
It' s more like thinking inside the carEuroparl8 Europarl8
На 30 юни 2017 г., въз основа на договор от 23 юни 2017 г., подписан между Подкарпатското воеводство и министъра на културата и националното наследство, настъпва обособяването на Музея като отделна единица, управлявана от двете страни по договора.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!WikiMatrix WikiMatrix
В случая става дума за 594 съкращения, от които 200 са потенциални получатели на помощ, в три предприятия, произвеждащи машини и оборудване в района на Подкарпатското воеводство в Полша, през деветмесечния референтен период от 1 юни 2009 г. до 1 март 2010 г.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
Това заявление, първото, което ще бъде одобрено в рамките на бюджета на ЕС за 2011 г., беше представено от Полша на 27 април и засяга 594 работници от района на Подкарпатското воеводство, които са работили в областта на производството на машини и оборудване.
We' il come to youEuroparl8 Europarl8
Заявлението на Полша за намеса от страна на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ) засяга 594 случая на съкращения, от които 200 са потенциални получатели на помощ, в три предприятия, извършващи дейност в производството на машини и оборудване в региона по NUTS II на Подкарпатското воеводство в Полша.
No.We split about six months agoEuroparl8 Europarl8
Искането засяга 594 съкращения (от които 200 в целевата група за подпомагане) в три предприятия, извършващи дейност по разделение 28 от NACE Revision 2 ("Производство на облекло") в региона по NUTS II на Подкарпатското воеводство в Полша, през деветмесечния референтен период от 1 юни 2009 г. до 1 март 2010 г.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEuroparl8 Europarl8
На 7 септември 2018 г., 24 септември 2018 г., 16 октомври 2018 г., 26 април 2019 г. и 5 септември 2019 г. Полша уведоми за намерението си да отпусне държавна помощ чрез структурните фондове на ЕС за инвестиции в районни отоплителни мрежи в пет общини в Подкарпатското воеводство в Югоизточна Полша (вж. таблицата).
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurlex2019 Eurlex2019
Гласуването днес беше относно искане за помощ във връзка с 594 случая на съкращения (от които 200 са от целевата група за помощ) в три предприятия с предмет на дейност в обхвата на разделение 28 ("Производство на машини и оборудване") от класификацията NACE Rev. 2 в регион по NUTS II на Подкарпатското воеводство в Полша.
The European Union must show proof of more firmness.Europarl8 Europarl8
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.