подканвам oor Engels
подканвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
invite
Не подканвам налучквания, сестро Раймънд.
I was not inviting a guessing game, Sister Raymond.
urge
Подканвам японските граждани да напуснат незабавно индустриалните градове, и да се спасят от унищожение.
I urge Japanese civilians to leave industrial cities immediately, and save themselves from destruction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И аз ви подканвам да участвате в това защото е жизненоважно, не само за нас, но и за бъдещето на нашите деца.
In my cellar, I guessted2019 ted2019
Няма да те подканвам пак
Doesn' t sound that greatopensubtitles2 opensubtitles2
Господин Онеко, ако се опитвате да влезете в живота на Аполо с мисълта, че ще имате финансова сигурност, ви подканвам да се оттеглите.
What the fuck is goin 'on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова подканваме нашите читатели да се занимаят с това, което става в Бурунди.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever donejw2019 jw2019
Но когато я подканвам да го направи, тя отговаря: — Не, благодаря.
No, in generalLiterature Literature
В началото трябваше да подканваме гостенина си да яде малко храна, направена на кашичка.
I' il go northjw2019 jw2019
Подканвам ви да разгледате сградата, да задавайе въпроси, и моля, наслаждавайте се на храната и напитките.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Ние Свидетелите на Йехова подканваме всички искрени хора да се присъединят към това въодушевено международно движение за истинско обожаване и в интерес на едно справедливо божествено правителство.
What, you think that' s funny?jw2019 jw2019
Няма да те подканвам пак.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Подканвам ви веднага да ми представите своите документи!
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Подканвам съда да гледа в перспектива взимайки решение.
I' ve never killed anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да те подканвам втори път.
I know a few guys in L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рафел, подканвам те...
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подканвам японските граждани да напуснат незабавно индустриалните градове, и да се спасят от унищожение.
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не подканвам налучквания, сестро Раймънд.
I must ask leave to examine thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подканваме външопартийните от техническите комитети... да посетят центровете по места за обсъждане...
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В категорията " добри времена ", подканвам всички да си припомните...
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Ние ви подканваме, младежи: Направете правилния избор, като служите на Йехова.
You' re standing at the end of a long, long linejw2019 jw2019
Подканвам всички ви да се регистрирате.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подканвам всички ни да се молим с вяра за своето дадено от Бог задължение да проповядваме Евангелието.
Jump back to Galactica, overLDS LDS
Подканваме външопартийните от техническите комитети... да посетят центровете по места за обсъждане
There' s one hereopensubtitles2 opensubtitles2
12 Записна техника: Макар че е разрешено ползването на видеокамери, ние подканваме употребяващите такива да проявят грижа за другите и да подбират какво филмират, уважавайки онези, които може би не желаят да бъдат снимани когато ядат, слушат програмата или се молят.
I think I' d like thatjw2019 jw2019
— Хайде, накарайте я да направи нещо — подканвам го.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.