подиум oor Engels
подиум
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dais
en
raised platform
Мислиш, че това е което Америка иска да види на този подиум?
You think that's what America wants to see up on that dais?
stage
Избирателите трябва да ви видят на подиума как се държите за ръце.
Voters need to see you together up on that stage, holding hands.
platform
В името на Зевс свалете този извратеняк от подиума!
For zeus'sake get this creep off the platform!
rostrum
Още помня как го гледах от мястото си в близост до подиума.
I still remember looking up at him from my seat next to the rostrum.
podium
Да ми трябва жена, която да стои на подиума зад мен, това е архаично.
That I'd need a woman standing behind me on the podium, that's archaic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Подиум
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
podium
en
construction
Да ми трябва жена, която да стои на подиума зад мен, това е архаично.
That I'd need a woman standing behind me on the podium, that's archaic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И въпреки че тогава никой не знаеше това, това беше последният подиум в кариерата и на двамата.
It can' t be Mitchell, can it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Краят на доклада настъпва, когато докладчикът слезе от подиума.
The memory of all thatjw2019 jw2019
Джени пропълзя край съученичките си и се присъедини към Серена и Ванеса на подиума.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Всички на подиума се бяха смълчали — гледаха и чакаха.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Погребва мъртвите под подиумите, от които проповядва.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имах един клиент, който беше подиум.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участниците имат задачата да прочетат част от Библията от подиума или да покажат как да се обясни на някого другиго даден библейски въпрос.
That' s what' s worrying mejw2019 jw2019
Дебело облечените мъже стояха на два отделни подиума и леко платнище, опънато над главите им, ги пазеше от лекия дъжд.
Stop near my houseLiterature Literature
Мъжът на подиума не показваше изненада.
We both knowLiterature Literature
По време на пресконференцията, на която главният прокурор Ина Рама обяви трите ареста, посланикът на САЩ в Албания Александър Арвизу бе до нея на подиума
It' s too late nowSetimes Setimes
И стои на този подиум.
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той завършва на второ място в шампионата, печелейки 4 победи, 8 подиума, 9 полпозишъна и три Най-бързи обиколки (НБО), което му донася наградата „Новобранец на годината“.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themWikiMatrix WikiMatrix
Епископите изпитват това чувство посред нощ и всеки път, когато застанат на подиума, наблюдавайки членовете на своя район или мислейки за хората, които ги няма.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLDS LDS
От подиума се говори само на жестомимичен език и библейските истини биват представяни така, както мисли един глух човек — на неговия собствен език.
Here, I' il take thatjw2019 jw2019
И ако ти се чувствуваш спокоен на подиума, обикновено изражението на лицето ти ще отразява тази радост.
It' s a fascinating themejw2019 jw2019
Подобрен вариант на двигателят, с означението OX10B, участва със същият тим през 1994 г., повишавайки значително на ефективността на Тирел, като екипа печели няколко подиума и завърши шести в шампионата на конструкторите.
In any case the appropriate box shall beWikiMatrix WikiMatrix
Знам, че Хътчи печели, но дръжте под око и номер шест, Камерън Донълд, въпреки отклонението при пътепоказателя завършва състезанието доста силно и последното място на подиума все още не е заковано.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ми трябва жена, която да стои на подиума зад мен, това е архаично.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да видиш как изглежда роклята на подиума.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подови плочи,разделителни стени за палатки, подиуми от пластмаса и дърво
Slow down, DiegotmClass tmClass
Изкачиха стълбите до подиума на изложбената зала в университета на Катманду.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
На подиума е необходим известен опит за тази цел.
They don' t know any betterjw2019 jw2019
Общо Ланча спечелва две победи и десет подиума във Формула 1.
I' m going in townWikiMatrix WikiMatrix
Когато се отдалечи от последния подиум, Моаш забеляза групичка мъже с дълги тояги, които се облягаха на стената.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Ти трябва само да вървиш по подиума
Just to kill Bijou?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.